1 00:02:34,917 --> 00:02:35,984 هل تحتاج إلى ركوب؟ 2 00:02:36,417 --> 00:02:38,551 - هل الأمر واضح إلى هذا الحد؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ 3 00:02:39,284 --> 00:02:40,384 قدر الإمكان. 4 00:02:41,017 --> 00:02:42,051 اصعد. 5 00:04:02,684 --> 00:04:04,384 إنهم في انتظارك في الجراحة، مؤسف. 6 00:04:07,251 --> 00:04:10,551 حسنا، دعونا نحافظ الخطة المفتوحة. 7 00:04:10,917 --> 00:04:12,084 ومن ثم نقوم بتصغيرها 8 00:04:12,184 --> 00:04:13,951 عندما تظهر من خلال الباب، هنا. 9 00:04:14,484 --> 00:04:15,584 لعنة! 10 00:04:17,484 --> 00:04:18,484 هل قلت شيئا؟ 11 00:04:18,717 --> 00:04:21,384 لذلك تريد مفاجأة بدلا من التشويق. 12 00:04:21,484 --> 00:04:22,617 فهمت، جاك. 13 00:04:22,717 --> 00:04:24,317 انتظر ثانية من فضلك. 14 00:04:26,417 --> 00:04:28,417 كيف قلت أنه كان اسمك أو اسم مجلتك؟ 15 00:04:29,117 --> 00:04:30,251 "المشجعين الخبيثة"؟ 16 00:04:30,351 --> 00:04:32,551 "المشجعون الخبيثون." 17 00:04:33,084 --> 00:04:35,351 لدي تسليم عاجل، لذلك لديك خمس دقائق. 18 00:04:35,451 --> 00:04:36,484 إلى الأمام. 19 00:04:36,584 --> 00:04:37,884 نعم. أنا آسف. 20 00:04:40,451 --> 00:04:41,451 قصص خبيثة. 21 00:04:42,817 --> 00:04:45,917 جاك ، النقاد الجادون ، ومن بينها نفسي، 22 00:04:46,284 --> 00:04:48,217 لاحظوا أنك قد استخدمت مرارا وتكرارا 23 00:04:48,317 --> 00:04:50,317 القتلة البطيئون في آخر مرة 24 00:04:50,651 --> 00:04:52,317 عشرة أو اثني عشر فيلما. 25 00:04:52,417 --> 00:04:55,217 لقد فعلت ذلك في "القرنفل للجثث"، 26 00:04:55,317 --> 00:04:57,517 "حالة الخوف" "الجمعة السوداء".. 27 00:04:57,651 --> 00:04:58,784 البطيء أكثر رعبا. 28 00:04:58,884 --> 00:05:00,751 سالي تأخذه عدة كتل من المزايا 29 00:05:00,851 --> 00:05:02,917 إلى قاتل الابتسامة السعيدة في "الجمعة السوداء"، 30 00:05:03,251 --> 00:05:05,284 لكنه دائما تمكن من الوصول إليه. 31 00:05:05,517 --> 00:05:07,417 انها ليست واقعية. هذا غير ممكن. 32 00:05:07,517 --> 00:05:08,597 إنه منطق الأحلام. 33 00:05:08,684 --> 00:05:10,384 انها مثلك في كابوس 34 00:05:10,651 --> 00:05:12,717 لا يمكنك الاستفادة على الرغم من الجري السريع. 35 00:05:12,817 --> 00:05:14,817 نعم بالطبع. أفهم. 36 00:05:15,017 --> 00:05:16,751 الكتابة الكسولة. 37 00:05:18,351 --> 00:05:20,017 لماذا في الثلاثة الخاصة بك أحدث الأفلام 38 00:05:20,251 --> 00:05:23,317 عندما يسمع شخص ما ضجيجا، هل يخرج إلى الشارع؟ 39 00:05:23,784 --> 00:05:24,817 لماذا يفعلون ذلك؟ 40 00:05:24,917 --> 00:05:27,017 حسنًا، "ستون دقيقة". لا تقلق. 41 00:05:27,884 --> 00:05:29,184 أنا أصنع أفلامًا ممتعة. 42 00:05:29,384 --> 00:05:30,517 إذا كنت لا تحبهم، 43 00:05:30,984 --> 00:05:32,617 لماذا لا تخبرني ماذا ستفعل؟ 44 00:05:35,151 --> 00:05:36,517 هل تريد أن تعرف ماذا سأفعل؟ 45 00:05:39,951 --> 00:05:41,151 سائقي سيارات الأجرة. 46 00:05:46,217 --> 00:05:47,217 الذي - التي؟ 47 00:05:47,884 --> 00:05:49,784 سيارات الأجرة. سائقي سيارات الأجرة. 48 00:05:53,251 --> 00:05:54,917 فكر في الأمر. يأخذونك إلى المنزل. 49 00:05:55,551 --> 00:05:56,551 وهم يعرفون أين تعيش، 50 00:05:56,651 --> 00:05:58,193 ولكن ليس لديهم لا علاقة معك. 51 00:05:58,217 --> 00:05:59,451 من يلقي نظرة فاحصة على سائق التاكسي؟ 52 00:05:59,551 --> 00:06:01,151 وأقل من ذلك بكثير تذكر وجهه. 53 00:06:01,251 --> 00:06:03,517 جاك, إنهم القتلة المثاليون. 54 00:06:03,617 --> 00:06:05,284 إنه الرعب الحديث للعصر الحديث. 55 00:06:05,384 --> 00:06:07,784 لماذا لا يفعل ذلك أحد؟ لماذا لا تفعل ذلك؟ 56 00:06:07,917 --> 00:06:10,584 هذه الفكرة تستحق مليون دولار يا جيم. 57 00:06:11,651 --> 00:06:13,017 يجب أن تشعر بالفخر. 58 00:06:13,151 --> 00:06:14,217 شكرًا لك. أنا جويل. 59 00:06:14,451 --> 00:06:16,384 ماجي! لديك كل شيء بالفعل، أليس كذلك؟ 60 00:06:16,484 --> 00:06:18,084 لا، كنت سأسألك... 61 00:06:18,184 --> 00:06:20,224 ماجي، هل يمكن أن تريه المغادرة للمراسل 62 00:06:20,317 --> 00:06:21,784 من "المعجبين الخبيثين"؟ لقد انتهينا الآن. 63 00:06:21,884 --> 00:06:22,917 "المشجعون الخبيثون." 64 00:06:23,017 --> 00:06:25,117 "متعة خبيثة." يبدو أفضل. 65 00:06:25,217 --> 00:06:26,717 "متعة خبيثة" يبدو أفضل. 66 00:06:27,717 --> 00:06:29,151 - نعم. - أراك، جيد. 67 00:06:36,684 --> 00:06:38,051 مرحبًا، هذا أنا. أردت فقط أن أخبرك 68 00:06:38,151 --> 00:06:40,017 سأعود إلى المنزل في وقت متأخر. لدي موعد. 69 00:06:40,117 --> 00:06:42,084 لقد التقيت للتو بهذا الرجل. مجنون، أليس كذلك؟ 70 00:06:42,184 --> 00:06:44,351 لم أكن أريدك أن تقلق مثل المرة الأخرى. 71 00:06:44,451 --> 00:06:46,384 <ط> شكرا لك، شريك. وداعا. 72 00:06:53,417 --> 00:06:54,651 "يظهر شيئًا فشيئًا، 73 00:06:55,284 --> 00:06:56,317 المدينة, 74 00:06:56,817 --> 00:06:57,884 في الليل. 75 00:06:58,884 --> 00:07:02,017 يسقط المطر مثل قطرات السم." 76 00:07:02,484 --> 00:07:03,717 جيد. 77 00:07:05,051 --> 00:07:07,117 "ماسحات الزجاج الأمامي ينزلقون 78 00:07:07,417 --> 00:07:09,351 مثل شفرات الحلاقة القاتلة." 79 00:07:10,184 --> 00:07:11,184 جيد. 80 00:07:12,417 --> 00:07:13,551 "في الزاوية، 81 00:07:14,484 --> 00:07:16,417 جاثم مثل النمر، 82 00:07:17,251 --> 00:07:19,017 "سيارة أجرة تنتظر." 83 00:07:20,417 --> 00:07:21,551 جيد! 84 00:07:37,284 --> 00:07:38,684 سيارة جميلة. 85 00:07:39,651 --> 00:07:40,717 اللعنة! 86 00:07:45,451 --> 00:07:46,551 اللعنة! 87 00:08:06,284 --> 00:08:07,584 ما أنت...؟ 88 00:08:09,084 --> 00:08:10,484 اللعنة يا سارة! 89 00:08:15,851 --> 00:08:19,151 "سيبدو خصرك أفضل." جيد. 90 00:08:23,484 --> 00:08:25,484 - مرحبا جويل. - مرحبا سارة. 91 00:08:25,584 --> 00:08:27,084 هل تنتظر شخص ما؟ 92 00:08:29,551 --> 00:08:32,251 حسنا، نعم. كنت أفكر في ذلك. 93 00:08:35,584 --> 00:08:37,617 دعتني بعض الفتيات للخروج. 94 00:08:38,984 --> 00:08:40,284 لدي عدة خيارات. 95 00:08:41,917 --> 00:08:43,017 اشلي. 96 00:08:45,584 --> 00:08:46,751 كاثرين. 97 00:08:48,284 --> 00:08:49,617 جوديث. 98 00:08:51,684 --> 00:08:52,684 كارول. 99 00:08:54,084 --> 00:08:56,717 هل يمكنني استخدام التلفزيون الليلة؟ 100 00:08:56,851 --> 00:08:58,351 سوف تأتي سيندي دعونا نرى "فالكون كريست". 101 00:08:58,851 --> 00:09:00,417 "فالكون كريست"؟ 102 00:09:00,517 --> 00:09:02,951 هل هناك أي شيء يعجبك يا جويل؟ 103 00:09:03,884 --> 00:09:06,117 أشياء كثيرة. لكن "فالكون كريست"؟ 104 00:09:06,851 --> 00:09:10,084 يمكننا الإيجار بضعة أفلام على جهاز Betamax، 105 00:09:10,484 --> 00:09:11,860 - تناول بعض التاكو ... - نعم، في الواقع 106 00:09:11,884 --> 00:09:13,984 كنت أتمنى أن يكون ليلة بنات 107 00:09:17,917 --> 00:09:19,551 سآخذ ليلة الفتيات مع كارل...أ. 108 00:09:19,651 --> 00:09:21,517 - عظيم. - أنت لا تعرفها. 109 00:10:18,184 --> 00:10:19,251 - مرحبا جويل. - مرحبًا. 110 00:10:21,184 --> 00:10:22,817 تاكسي؟ انتظر. 111 00:10:27,184 --> 00:10:28,184 اتبع تلك السيارة. 112 00:10:53,917 --> 00:10:55,551 مطعم صيني 113 00:11:44,251 --> 00:11:47,951 العملية: "فينيكس"... "العش"... 114 00:11:49,117 --> 00:11:50,284 طاولة العمل. 115 00:11:51,651 --> 00:11:52,684 فعل. 116 00:11:55,984 --> 00:11:57,117 هيا جويل. 117 00:12:06,884 --> 00:12:08,984 - يا لها من ليلة مزدحمة. - ما هذا يا رئيس؟ 118 00:12:09,951 --> 00:12:12,117 أنا آسف. أعلى. يبدو وكأنه ليلة مزدحمة. 119 00:12:12,217 --> 00:12:14,017 نعم؟ لا أعرف. أنا لست من هنا. 120 00:12:14,117 --> 00:12:15,827 - في الواقع، ولا أنا. - ماذا تريد أن تشرب؟ 121 00:12:15,851 --> 00:12:17,384 نفس الشيء مثله. 122 00:12:18,717 --> 00:12:20,784 - هل نعرف بعضنا البعض؟ - لا. 123 00:12:21,317 --> 00:12:23,551 لم أراك في حياتي قط. 124 00:12:23,651 --> 00:12:26,051 اعتقدت ربما كان لديك أظهرت منزلا مرة واحدة. 125 00:12:26,517 --> 00:12:28,551 اسمي بوب نيس. 126 00:12:28,651 --> 00:12:31,717 بوب؟ سعيد بلقائك. اسمي... ديف. 127 00:12:32,251 --> 00:12:35,784 ما الذي أتى بك إلى هنا يا ديفيد؟ 128 00:12:35,884 --> 00:12:37,817 أنا آخذ استراحة. 129 00:12:38,084 --> 00:12:39,451 من الفتيات. 130 00:12:40,017 --> 00:12:43,217 نعم كلنا لدينا مشاكل معهم في مرحلة ما. 131 00:12:43,751 --> 00:12:46,151 للعثور عليهم. للتخلص منهم. 132 00:12:46,251 --> 00:12:48,717 - نعم. - أنا أدفع مقابل هذه العودة. 133 00:12:48,817 --> 00:12:50,017 واضح. كيف النوع. 134 00:12:51,917 --> 00:12:54,284 هل تنتظر زوجتك؟ 135 00:12:57,384 --> 00:12:58,484 للخاتم. 136 00:12:59,351 --> 00:13:00,484 نعم هذا واحد. 137 00:13:01,017 --> 00:13:04,184 أستخدمه لأنه يساعدني على البيع 138 00:13:04,884 --> 00:13:06,051 والإغلاق. 139 00:13:07,484 --> 00:13:08,517 لذلك لا يوجد 140 00:13:08,984 --> 00:13:10,384 لا زوجة؟ 141 00:13:10,484 --> 00:13:11,517 السماوات الطيبة! لا! 142 00:13:11,617 --> 00:13:14,484 ولكن كان لي فقط 143 00:13:14,751 --> 00:13:17,317 لقاء "لا ينسى". 144 00:13:17,817 --> 00:13:20,517 ماذا يعني ذلك؟ تفضل، أريد التفاصيل. 145 00:13:21,317 --> 00:13:22,417 كما ترى يا ديف... 146 00:13:22,517 --> 00:13:24,417 الموعد يشمل العشاء. 147 00:13:24,651 --> 00:13:28,151 امسك يديك. نبيذ لذيذ. 148 00:13:28,784 --> 00:13:30,251 انظروا إلى بعضكم البعض في العيون. 149 00:13:30,751 --> 00:13:32,151 ألم يحدث شيء من ذلك هذه المرة؟ 150 00:13:32,251 --> 00:13:33,951 لذلك فهو ليس شيئًا خطيرًا. 151 00:13:34,384 --> 00:13:36,651 لا، فقط بضع طلقات من التكيلا. 152 00:13:36,751 --> 00:13:38,184 تليها عينة من مجاله 153 00:13:38,284 --> 00:13:39,451 من منعكس القيء. 154 00:13:41,084 --> 00:13:42,317 يا له من احمق. 155 00:13:43,184 --> 00:13:44,317 اثنين من الويسكي. 156 00:13:46,917 --> 00:13:47,984 بالفعل! نعم! 157 00:13:48,817 --> 00:13:51,251 كان على ما يرام. باستثناء الحديث. 158 00:13:51,751 --> 00:13:53,017 كانت ثرثرة جدا. 159 00:13:53,117 --> 00:13:56,384 نعم، أراهن ذلك. أي شيء على وجه الخصوص؟ 160 00:13:56,484 --> 00:13:58,051 حسنا، كل ما يتبادر إلى ذهنك. 161 00:13:58,151 --> 00:13:59,484 عملك، صف التمارين الرياضية الخاص بك، 162 00:13:59,584 --> 00:14:00,751 زميله في الغرفة. 163 00:14:01,251 --> 00:14:02,384 - هل تحدثت عنه؟ - نعم. 164 00:14:02,484 --> 00:14:03,604 وكان ذلك جانبا سلبيا. 165 00:14:04,884 --> 00:14:06,184 أعتقد ذلك بالفعل كان ذلك كافياً يا ديف. 166 00:14:07,017 --> 00:14:08,051 لا. 167 00:14:08,984 --> 00:14:09,984 على الرغم من أنه أحرقني. 168 00:14:10,484 --> 00:14:12,317 كنت أريه منزلاً. 169 00:14:12,417 --> 00:14:14,417 إنها تريد أن تتحرك وحدها. 170 00:14:14,517 --> 00:14:17,051 أنا لا ألومها لعدم رغبتها في ذلك العيش مع الخاسر. 171 00:14:17,151 --> 00:14:18,451 لقد عاشوا معًا لفترة طويلة. 172 00:14:18,584 --> 00:14:20,617 - هل وصفته بـ "الخاسر"؟ - لا، ذهبت. 173 00:14:20,984 --> 00:14:22,717 يشعر بالأسف على الصبي. 174 00:14:22,817 --> 00:14:24,051 انها ليست مثلك أو مثلي. 175 00:14:24,884 --> 00:14:25,924 إنه وحيد كل ليلة 176 00:14:26,017 --> 00:14:28,917 وإلقاء نظرة على أي القمامة الذي يظهر على شاشة التلفزيون. 177 00:14:29,051 --> 00:14:31,717 ربما تحتاج قطعة قماش تحتوي على الكلوروفورم 178 00:14:31,817 --> 00:14:33,917 وشاحنة عمياء للحصول على بعض الإجراءات. 179 00:14:34,751 --> 00:14:36,584 يجب أن يكون قد ذهب إلى السرير على الأقل مع فتاة. 180 00:14:36,851 --> 00:14:38,817 بوب، وأنت تعتقد، 181 00:14:39,951 --> 00:14:40,984 لا أعرف، 182 00:14:41,117 --> 00:14:44,617 أنها تتحدث عن هذا الصبي في موعد معك 183 00:14:44,717 --> 00:14:48,551 لأنه ربما يعجبك ويكون أكثر من صديق؟ 184 00:14:55,084 --> 00:14:58,051 إنه أمر مضحك، ديفيد. انه مضحك جدا. 185 00:15:00,884 --> 00:15:02,151 لماذا لم تخبرني؟ 186 00:15:02,251 --> 00:15:04,217 - مثل؟ - لا أعرف لماذا لم يخبرك. 187 00:15:04,517 --> 00:15:06,417 حسنا، هي 188 00:15:06,851 --> 00:15:08,860 تشعر بالسوء تجاهه، مهما كان ذلك يعني. 189 00:15:08,884 --> 00:15:11,017 ولكن هل تعلم ماذا يقولون ديفيد. 190 00:15:11,917 --> 00:15:14,084 - قطع وتشغيل. - نعم. 191 00:15:14,717 --> 00:15:17,184 قطع وتشغيل. نقطة جيدة، بوب. 192 00:15:17,284 --> 00:15:19,284 هل تعلم؟ إلى الجحيم مع ذلك الرجل! 193 00:15:19,384 --> 00:15:21,317 - لماذا لا نسكر؟ - نعم، دعونا نذهب. 194 00:15:21,417 --> 00:15:24,251 هل يمكن أن تنتظرني هنا؟ 195 00:15:24,351 --> 00:15:27,084 - سأعود خلال دقيقة. - واضح. 196 00:15:27,984 --> 00:15:29,817 دقيقة واحدة، عشر دقائق، سنة واحدة... 197 00:15:30,617 --> 00:15:31,951 من لديه الوقت لجويل؟ 198 00:15:40,217 --> 00:15:41,317 مهلا، نادل! 199 00:15:41,651 --> 00:15:44,151 أحضر لي حممًا متوهجة أخرى. 200 00:15:45,251 --> 00:15:46,984 يا! بحق الجحيم؟ 201 00:15:47,417 --> 00:15:49,184 أضفت مشروباتهم إلى فاتورتك. 202 00:15:49,617 --> 00:15:51,284 - الذي - التي؟ - قال أنك دفعت. 203 00:15:52,651 --> 00:15:53,751 يا له من احمق. 204 00:15:56,151 --> 00:15:58,217 يا! اخماد الزجاجة. 205 00:15:59,884 --> 00:16:01,184 كم سعره...؟ انسى ذلك. 206 00:16:35,817 --> 00:16:36,851 يجب أن أذهب. وداعا وداعا. 207 00:16:43,851 --> 00:16:45,217 أيمكنني شراء شراب لك ؟ 208 00:16:49,584 --> 00:16:50,784 هذا ملكي. 209 00:16:52,317 --> 00:16:53,384 عندما أعود بعد ذلك. 210 00:16:55,017 --> 00:16:56,117 لقد كانت لطيفة جداً. 211 00:17:18,617 --> 00:17:19,651 مرحبا؟ 212 00:17:19,751 --> 00:17:21,751 أنا الرجل الأكثر إخلاصا على وجه الأرض. 213 00:17:21,851 --> 00:17:23,084 يا إلهي، جويل! 214 00:17:23,184 --> 00:17:25,224 <ط>يبدو أنك في حالة سكر خمسة لترات من البنزين. 215 00:17:26,151 --> 00:17:27,751 لا، أنت مخطئ. 216 00:17:28,251 --> 00:17:29,884 شربت الحمم المتوهجة. 217 00:17:30,317 --> 00:17:31,984 هل تريد مني أن آتي إليك؟ 218 00:17:32,951 --> 00:17:36,084 أنا لا أحتاجك يا سارة. أنا... 219 00:17:39,251 --> 00:17:40,851 <ط> جويل؟ جويل! 220 00:17:41,784 --> 00:17:42,951 جويل! 221 00:18:05,051 --> 00:18:06,851 سوف أكذب هنا فقط بعض الوقت 222 00:18:06,951 --> 00:18:08,417 حتى يتوقف كل شيء عن الدوران. 223 00:18:55,651 --> 00:18:58,551 <ط> نحن جميعا بحاجة إلى المساعدة. الجميع. 224 00:19:00,084 --> 00:19:01,384 ماذا بحق الجحيم؟ 225 00:19:01,484 --> 00:19:03,651 يعتقدون أنهم لا يستطيعون ذلك غيّر حياتك. 226 00:19:06,484 --> 00:19:09,117 لقد جئت لأخبرك أن هناك أمل. 227 00:19:09,851 --> 00:19:11,684 أنا أكثر سعادة من أي وقت مضى. 228 00:19:11,817 --> 00:19:13,251 وأنا أكثر نجاحًا. 229 00:19:13,351 --> 00:19:15,884 لقد واجهت كل شيء ما تخافه 230 00:19:15,984 --> 00:19:17,484 وخرجت من الجانب الآخر. 231 00:19:18,584 --> 00:19:20,084 يمكنني مساعدتك. 232 00:19:20,184 --> 00:19:22,184 عش حياتك بثقة. 233 00:19:22,517 --> 00:19:24,217 حسنا، أنت لا تعرف أبدا. 234 00:19:28,684 --> 00:19:30,784 أنا آسف للمقاطعة 235 00:19:31,484 --> 00:19:32,617 اجتماعك. 236 00:19:32,717 --> 00:19:34,217 يجب أن تكون فيل. 237 00:19:35,817 --> 00:19:36,817 اجلس. 238 00:19:36,917 --> 00:19:37,984 لقد تأخرت. 239 00:19:39,151 --> 00:19:40,984 هيا، اذهب. 240 00:19:41,817 --> 00:19:43,297 الشيء المهم هو أنك هنا الآن. 241 00:19:43,651 --> 00:19:44,684 شغل مقعدا. 242 00:19:44,784 --> 00:19:46,260 نحن جميعا هنا لنفس السبب. 243 00:19:46,284 --> 00:19:47,317 أليس كذلك؟ 244 00:19:47,684 --> 00:19:49,617 شغل مقعدا. هذا مكان آمن. 245 00:19:49,717 --> 00:19:50,951 يا رب... 246 00:19:51,417 --> 00:19:52,751 مهلا... 247 00:19:56,251 --> 00:19:58,484 أنت فيل، أليس كذلك؟ 248 00:19:58,584 --> 00:19:59,917 من آخر يمكن أن يكون؟ 249 00:20:01,051 --> 00:20:02,217 نعم، فيل. 250 00:20:02,984 --> 00:20:04,684 حسنًا، اجلس إذن. 251 00:20:05,351 --> 00:20:06,384 أنا جالس. 252 00:20:09,317 --> 00:20:10,884 اسمي زكريا. 253 00:20:10,984 --> 00:20:12,717 - اسمي هيديو. -مايك. 254 00:20:12,817 --> 00:20:14,451 -كاري. - فريتز. 255 00:20:15,284 --> 00:20:17,651 فيل، شكرا لحضوركم. 256 00:20:18,117 --> 00:20:19,251 لكم الكلمة. 257 00:20:20,751 --> 00:20:21,851 الذي - التي؟ 258 00:20:22,351 --> 00:20:23,984 لا. 259 00:20:24,817 --> 00:20:25,817 هل تعرف شيئا؟ 260 00:20:26,084 --> 00:20:28,617 اعجبني كثيرا ماذا كنت تقول. 261 00:20:29,184 --> 00:20:31,217 كلمات جميلة. إذا أردت إنهاء الأمر.. 262 00:20:31,617 --> 00:20:32,917 لا، لقد انتهيت. 263 00:20:33,617 --> 00:20:35,017 - هذا كل شيء. - لقد تحدثت بالفعل. 264 00:20:35,117 --> 00:20:36,517 - أنا أيضاً. - نعم. 265 00:20:38,684 --> 00:20:41,484 الآن حان دورك، فيل. 266 00:20:43,251 --> 00:20:44,251 نعم. 267 00:20:45,784 --> 00:20:50,251 أنا هنا لنفس السبب ما أنتم جميعا 268 00:20:50,717 --> 00:20:51,884 في الدائرة. 269 00:20:52,251 --> 00:20:53,784 كما تعلمون، لطلب المساعدة. 270 00:20:54,617 --> 00:20:58,184 نعم، بسبب... إدماني. 271 00:20:58,284 --> 00:21:00,284 أصبح الأمر صعبًا. 272 00:21:00,751 --> 00:21:02,384 نعم، من الصعب. 273 00:21:02,484 --> 00:21:04,084 صعب جدا. 274 00:21:04,751 --> 00:21:08,717 هذه الأيام/الليالي الأخيرة لقد وصلت إلى الحضيض. 275 00:21:09,084 --> 00:21:10,617 ولكي نكون صادقين، أنا بدأت 276 00:21:12,651 --> 00:21:15,051 أعتقد أنني لست من أعتقد 277 00:21:16,117 --> 00:21:17,651 أن الناس يعتقدون أنني. 278 00:21:17,951 --> 00:21:19,851 كان ذلك محيرًا للغاية. 279 00:21:19,951 --> 00:21:22,517 مايكل، أنت تبدو منزعجًا. 280 00:21:22,617 --> 00:21:25,117 ما يزعجك في الرأس؟ 281 00:21:25,217 --> 00:21:28,051 في بعض الأحيان أعتقد أنني خسرت 282 00:21:28,617 --> 00:21:29,651 جوهر حيواني. 283 00:21:30,751 --> 00:21:31,784 كما تعلمون، 284 00:21:32,184 --> 00:21:34,551 جوهر حيواني. 285 00:21:35,917 --> 00:21:38,217 الصويا تيبورون. هل تتذكره؟ 286 00:21:38,317 --> 00:21:40,251 نعم، القرش لطيف. أحبها. 287 00:21:40,351 --> 00:21:42,051 سولو كيرو كازار. 288 00:21:42,417 --> 00:21:44,151 يحيا بالفطرة النقية. 289 00:21:44,251 --> 00:21:47,051 ¿هذا هو ذنبي أن المجتمع يرفض ذلك؟ 290 00:21:47,151 --> 00:21:48,751 لا، مايك، لا. 291 00:21:48,884 --> 00:21:50,917 اذهب إلى الجحيم. لقد كان سؤالاً بلاغيًا. 292 00:21:51,017 --> 00:21:53,851 أنا قلقة بشأن هذا الكرسي الفارغ. 293 00:21:53,951 --> 00:21:57,851 بوينو، "صديقنا" يمكن الوثوق به. 294 00:21:57,951 --> 00:22:00,084 يمكن الوثوق به ولن يكون هناك وقت طويل. 295 00:22:00,184 --> 00:22:01,951 إذا قال أنه سيأتي، سيأتي. 296 00:22:02,351 --> 00:22:04,251 دعونا لا نبتعد عن الموضوع. 297 00:22:04,351 --> 00:22:05,517 ¿Recuerdan يوتا؟ 298 00:22:05,617 --> 00:22:07,117 السماوات! نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. 299 00:22:07,217 --> 00:22:09,617 هيديو، لا العشرية كلمة "يوتا" 300 00:22:09,717 --> 00:22:12,017 إلا إذا كان لدينا ولاية يوتا. 301 00:22:12,117 --> 00:22:13,417 الآن ليس لدينا ولاية يوتا. 302 00:22:13,517 --> 00:22:15,157 لا توجد احتمالات أن هناك ولاية يوتا. 303 00:22:15,184 --> 00:22:16,251 لأنني هنا. 304 00:22:16,351 --> 00:22:18,651 هل يمكننا الاستمرار؟ 305 00:22:18,751 --> 00:22:21,584 نعم، دعونا نستمر. دعونا ننسى يوتا. 306 00:22:21,684 --> 00:22:24,151 دعونا نتجنب تعليقات شخصية. 307 00:22:24,451 --> 00:22:26,417 مايك، هل كنت تقول؟ شيء حقا 308 00:22:28,117 --> 00:22:31,084 مثيرة للاهتمام حول ما تريد "الصيد" في الحياة. 309 00:22:31,184 --> 00:22:33,184 هل تريد إنهاء هذه الفكرة؟ 310 00:22:33,517 --> 00:22:35,317 لا، أريد فقط استرجع اللحظة. 311 00:22:35,417 --> 00:22:37,184 يمكن أن تكون مقصورة قديمة. 312 00:22:37,317 --> 00:22:39,117 معسكر صيفي شمال الولاية. 313 00:22:39,817 --> 00:22:41,751 - جمعية نسائية . - هذا غريب. 314 00:22:41,851 --> 00:22:43,751 ثم يصبح كل شيء ضبابيا. 315 00:22:44,317 --> 00:22:46,884 الشيء الوحيد الذي أتذكره هي الصراخ 316 00:22:47,451 --> 00:22:49,851 ومن ثم الصمت. 317 00:22:51,017 --> 00:22:54,217 هل يمكن أن تصف الأساليب الخاصة بك إزالة؟ 318 00:22:54,684 --> 00:22:57,917 كيف تخفي أفعالك عنهم؟ للناس؟ 319 00:22:58,017 --> 00:22:59,651 - الروبوت اللعين. - لا أعرف. 320 00:22:59,751 --> 00:23:01,817 معظم الوقت أنا لا أغسل الأطباق. 321 00:23:02,351 --> 00:23:05,251 هل تعتقد أنني سأقوم بالتنظيف معسكر دموي؟ 322 00:23:05,351 --> 00:23:06,751 ماذا ستفعل مع الجثث؟ 323 00:23:06,851 --> 00:23:10,751 لدي خطة من 17 نقطة والذي يتضمن عدة مراحل.. 324 00:23:10,851 --> 00:23:12,984 أيقظني عندما تنتهي. 325 00:23:13,084 --> 00:23:15,384 لقد اختبأت مرة واحدة في الحفرة في السقف 326 00:23:15,484 --> 00:23:19,251 لمدة 16 ساعة متتالية في انتظار لحظة الهجوم. 327 00:23:19,751 --> 00:23:22,484 لقد خفضت معدل ضربات القلب عمليا إلى الصفر. 328 00:23:22,717 --> 00:23:25,217 هل سبق لك أن ذاقت كلية؟ 329 00:23:25,317 --> 00:23:28,184 كلية ساخنة وطازجة. 330 00:23:28,284 --> 00:23:29,851 - لا يوجد شيء... - لا أريد أن أسمع ذلك. 331 00:23:29,951 --> 00:23:32,051 أود أن أستمر وعدم الانقطاع. 332 00:23:32,817 --> 00:23:34,417 واضح. شكرا فريتز. 333 00:23:34,951 --> 00:23:36,984 لقد اكتشفت أن استخدام المهارات 334 00:23:37,084 --> 00:23:39,284 من حياتي المزيفة كمحاسب، 335 00:23:39,417 --> 00:23:42,117 أستطيع أن أحسب عدد الوفيات 336 00:23:42,217 --> 00:23:44,417 ماذا يمكنني أن أفعل خلال فترة زمنية، 337 00:23:44,751 --> 00:23:47,284 وبالتالي زيادة كفاءتي. 338 00:23:47,384 --> 00:23:50,551 لا، أعطني قناعًا، منجل, 339 00:23:51,051 --> 00:23:52,684 عدد قليل من التلميذات نصف عارية 340 00:23:52,784 --> 00:23:53,917 وأنا على استعداد للعمل. 341 00:23:54,017 --> 00:23:56,717 تقترح أكل لحم البشر 342 00:23:56,817 --> 00:23:59,117 إنه عمل مشين. 343 00:23:59,217 --> 00:24:01,984 على العكس من ذلك، وهو اللحم الوحيد 344 00:24:02,084 --> 00:24:04,084 الذي لديه شعور النبل. 345 00:24:05,151 --> 00:24:06,751 الصوت 346 00:24:08,051 --> 00:24:09,351 يدفعني إلى القيام بذلك. 347 00:24:09,451 --> 00:24:10,484 الصوت؟ 348 00:24:10,584 --> 00:24:11,751 هو يتحدث معي فقط. 349 00:24:12,051 --> 00:24:15,684 اكتشفت أن أكل لحم الإنسان إنه الشيء الوحيد الذي يهدئها. 350 00:24:15,784 --> 00:24:18,417 لا، ضربة فأس في الرأس. وهذا كل شيء. 351 00:24:18,751 --> 00:24:19,851 السماوات الطيبة! 352 00:24:20,351 --> 00:24:22,027 أين كنتما في أوائل السبعينيات؟ 353 00:24:22,051 --> 00:24:23,317 لقد كانت مفيدة جدًا بالنسبة لي. 354 00:24:23,417 --> 00:24:24,784 هل تعرف ما هو مزعج جدا؟ 355 00:24:24,884 --> 00:24:26,964 تدريب الفرق من وفاة الحكومة. 356 00:24:27,084 --> 00:24:29,184 يجب عليك أن تجعلهم ينكسرون 357 00:24:29,284 --> 00:24:31,251 حتى تخسر الشعور بالإنسانية. 358 00:24:31,617 --> 00:24:32,817 لا توجد عطلات نهاية الأسبوع المجانية. 359 00:24:33,351 --> 00:24:34,584 بالله! 360 00:24:34,684 --> 00:24:36,684 لو كنت أحسب معك... السماوات! 361 00:24:37,617 --> 00:24:39,884 رئيس الوكالة في بضع سنوات. 362 00:24:40,151 --> 00:24:42,817 لكن الأمر لم يكن هكذا. لم أتمكن من ذلك. 363 00:24:42,984 --> 00:24:45,751 قالوا لم أستمر البروتوكول. 364 00:24:45,851 --> 00:24:47,817 أصبحت الأمور معقدة. كثيراً. 365 00:24:48,817 --> 00:24:50,617 أحيانا أحب التي تصبح معقدة. 366 00:24:51,184 --> 00:24:52,717 كثير... كيف تقول؟ 367 00:24:53,051 --> 00:24:54,317 أضرار جانبية. 368 00:24:54,917 --> 00:24:55,917 يكمل. 369 00:24:56,751 --> 00:24:58,017 حظا أفضل في المرة القادمة. 370 00:24:58,584 --> 00:25:01,117 لقد وجدت ما أعتقد أنه هو حلا غير عادي 371 00:25:01,217 --> 00:25:04,484 لمشكلة الإخفاء والقضاء. 372 00:25:04,784 --> 00:25:07,517 لقد قتلت نفس الضحية مرارا وتكرارا 373 00:25:07,617 --> 00:25:10,084 لعدة أشهر. لذلك، من خلال وجود 374 00:25:10,184 --> 00:25:11,784 جرائم قتل متعددة لكل وحدة... 375 00:25:11,884 --> 00:25:12,917 هراء. 376 00:25:13,017 --> 00:25:15,384 لقد قمت بتوصيل ضحاياي إلى جهاز التنفس الاصطناعي. 377 00:25:15,817 --> 00:25:18,584 لقد أحيتهم وقتلتهم مرارا وتكرارا. 378 00:25:18,684 --> 00:25:20,651 الموت النهائي هو دائما استثنائيا 379 00:25:24,317 --> 00:25:25,584 لا نهاية لها. 380 00:25:25,684 --> 00:25:28,484 إنها مكافأتي 381 00:25:29,117 --> 00:25:30,484 لممارسة الحيطة والحذر. 382 00:25:31,017 --> 00:25:32,017 السماوات المقدسة! 383 00:25:32,784 --> 00:25:34,517 - أوه! - هل تراه؟ انها ذكية. 384 00:25:34,917 --> 00:25:37,351 إنه ذكي. يستمع. يبقى ضمن الحد. 385 00:25:37,984 --> 00:25:39,217 ماذا عنك يا كاري؟ 386 00:25:39,317 --> 00:25:42,151 كيف تحمل نمط حياتك 387 00:25:42,251 --> 00:25:43,793 وفي نفس الوقت تحافظ عليه دوافعك تحت السيطرة؟ 388 00:25:43,817 --> 00:25:45,817 لقد قتلت سبعة أشخاص هذا العام. 389 00:25:45,917 --> 00:25:48,717 لم يقبضوا علي قط وأنا سعيد بذلك. 390 00:25:49,751 --> 00:25:50,784 يا لها من امرأة. 391 00:25:51,051 --> 00:25:52,451 - التالي. - فيل؟ 392 00:25:55,317 --> 00:25:56,517 لماذا أنت هنا؟ 393 00:25:57,984 --> 00:25:59,351 انها معقدة. 394 00:25:59,951 --> 00:26:01,151 معقد؟ 395 00:26:02,451 --> 00:26:03,517 معقد؟ 396 00:26:03,751 --> 00:26:05,384 إلى الجحيم مع معقدة! 397 00:26:05,884 --> 00:26:08,484 منذ شهر، قتلت الجميع قرية كمبودية. 398 00:26:09,084 --> 00:26:10,917 غطيت الماء جيدا مع الأرز. 399 00:26:11,284 --> 00:26:13,484 لقد خيمت بين الأشجار بضعة أيام 400 00:26:13,584 --> 00:26:15,584 لسماع الصراخ من الموت. 401 00:26:16,517 --> 00:26:19,284 لقد مرت بضعة أسابيع، وماذا أفعل؟ 402 00:26:19,784 --> 00:26:20,851 لا شئ. 403 00:26:21,317 --> 00:26:23,551 أنا فقط أشاهد "شركة الثلاثة" في الملابس الداخلية. 404 00:26:24,384 --> 00:26:25,584 في انتظار المهمة القادمة. 405 00:26:26,417 --> 00:26:28,317 أي جزء من القصة يعتقدون أنه كان 406 00:26:28,417 --> 00:26:29,817 أصعب لقبول؟ 407 00:26:35,384 --> 00:26:36,384 فيليب! 408 00:26:39,584 --> 00:26:41,051 أخبرنا. 409 00:26:53,351 --> 00:26:54,417 أنا كذلك 410 00:26:54,517 --> 00:26:56,017 سائق سيارة أجرة 411 00:26:57,184 --> 00:26:58,251 استمر. 412 00:26:59,717 --> 00:27:02,217 أنا مثل التمساح. 413 00:27:03,617 --> 00:27:06,951 تمساح فولاذي على عجلات. 414 00:27:08,317 --> 00:27:11,684 يكمن فوق الأنهار 415 00:27:12,017 --> 00:27:13,384 الأسفلت الأسود للمدينة. 416 00:27:14,151 --> 00:27:16,851 نعم، أنا مثل التمساح. 417 00:27:16,951 --> 00:27:18,671 أنا أفصل الضعيف من بقية الحزمة. 418 00:27:19,117 --> 00:27:21,117 فقط بالنسبة لي هم 419 00:27:21,717 --> 00:27:23,351 الفتيات العازبات 420 00:27:23,917 --> 00:27:25,451 الشباب الذين كانوا 421 00:27:26,217 --> 00:27:28,751 مهجورة, خدع، مهملة. 422 00:27:29,151 --> 00:27:31,617 الشوق للرجل أنهم لا يستطيعون الحصول عليها. 423 00:27:31,717 --> 00:27:33,451 أنا أختارهم، يأتون إلي 424 00:27:33,984 --> 00:27:35,584 وأنا أطلق سراحهم. 425 00:27:36,784 --> 00:27:37,784 من الألم. 426 00:27:43,784 --> 00:27:45,851 هذا جميل يا فيل. 427 00:27:46,751 --> 00:27:47,851 شكرًا لك. 428 00:27:47,951 --> 00:27:49,851 هل كنت مستعدا هل يقبضون عليك؟ 429 00:27:51,451 --> 00:27:54,151 فكر في الأمر. كيف سيفعلون ذلك؟ 430 00:27:54,684 --> 00:27:57,584 سائقو سيارات الأجرة يأخذوننا إلى المنزل. 431 00:27:57,684 --> 00:27:58,964 إنهم يعرفون بالضبط أين نعيش، 432 00:27:59,051 --> 00:28:01,684 لكن ليس لديهم علاقة معنا، أليس كذلك؟ 433 00:28:01,784 --> 00:28:04,517 افعل بعضًا منكم تذكرت من أي وقت مضى 434 00:28:04,751 --> 00:28:08,217 لسائق التاكسي الذي سافروا معه؟ لا. 435 00:28:08,517 --> 00:28:10,317 إنهم القتلة المثاليون. 436 00:28:10,651 --> 00:28:12,517 - هذا صحيح. - واضح. 437 00:28:12,617 --> 00:28:15,617 أنا مثالي. واحدة من نوعها. المفرد. 438 00:28:15,717 --> 00:28:19,017 لذلك تختبئ في وضح النهار. 439 00:28:19,251 --> 00:28:21,217 لا أحتاج ثقب في السقف. 440 00:28:21,951 --> 00:28:24,984 خطة من 17 نقطة ولا جمعية نسائية. 441 00:28:25,084 --> 00:28:26,551 فقط أعطني سيارة 442 00:28:27,151 --> 00:28:28,651 ليلة ممطرة 443 00:28:30,151 --> 00:28:31,184 وأنا غير مرئي. 444 00:28:31,284 --> 00:28:32,417 خفي! 445 00:28:32,751 --> 00:28:34,117 ببراعة 446 00:28:35,284 --> 00:28:36,584 - عادي. - نعم. 447 00:28:37,184 --> 00:28:39,517 جيد جدًا. دعونا نأخذ استراحة. 448 00:28:39,617 --> 00:28:41,584 وسوف نلتقي مرة أخرى في عشر دقائق. 449 00:28:41,717 --> 00:28:43,684 - نعم. - انتظر. 450 00:28:44,351 --> 00:28:46,051 لم يتحدث الجميع. 451 00:28:47,051 --> 00:28:48,151 هيديو... 452 00:28:48,617 --> 00:28:51,784 أعتقد أنه فاته دوره. 453 00:28:54,384 --> 00:28:55,484 حسنًا، هذا جيد. 454 00:28:55,617 --> 00:28:57,417 هل تريد الجلوس هناك؟ يقضي. 455 00:28:57,517 --> 00:29:00,684 خفض معدل ضربات القلب إلى صفر أو عشرة. 456 00:29:00,784 --> 00:29:01,817 افعل ما تريد. 457 00:29:04,517 --> 00:29:06,217 إنه يتزايد. أرى. 458 00:29:07,984 --> 00:29:09,951 <ط> كم هو الآن؟ عند 100؟ 459 00:29:11,151 --> 00:29:12,251 عند 110؟ 460 00:29:21,417 --> 00:29:22,717 كيف تسير الأمور يا مايك؟ 461 00:29:24,217 --> 00:29:25,251 أقصد العمل. 462 00:29:40,317 --> 00:29:42,117 فيل، افتحه وانظر من هو. 463 00:29:43,751 --> 00:29:45,284 افتح الباب، لذلك سوف نعرف من هو. 464 00:29:45,384 --> 00:29:46,417 هل تعتقد ذلك؟ 465 00:29:49,751 --> 00:29:50,951 حسنًا، سأفتحه. 466 00:30:12,684 --> 00:30:14,084 الشياطين! 467 00:30:15,184 --> 00:30:16,417 وقت طويل لا رؤية. 468 00:30:18,717 --> 00:30:21,117 أعتقد أنني قللت من تقديرك. 469 00:30:22,384 --> 00:30:23,617 أنا أحب هذا الصبي. 470 00:30:24,584 --> 00:30:26,951 أهلا بالجميع. أعلم أنني تأخرت. 471 00:30:27,084 --> 00:30:28,851 اعتقدت أنني سوف يكون لقتل المزيد من الوقت. 472 00:30:30,217 --> 00:30:32,017 منذ متى بدأوا؟ 473 00:30:32,417 --> 00:30:34,817 أخذنا استراحة. كم كنت محظوظا أن تأتي. 474 00:30:34,917 --> 00:30:36,451 أنا سعيد لرؤيتك وأيضا زكريا. 475 00:30:36,551 --> 00:30:37,817 مايكل، هيديو... 476 00:30:38,484 --> 00:30:40,417 مدرس علوم, جوان جيت... 477 00:30:40,517 --> 00:30:42,684 لديهم أسماء. أسمائهم فريتز وكاري. 478 00:30:42,817 --> 00:30:44,160 كاري من الدائرة من داكوتا الجنوبية. 479 00:30:44,184 --> 00:30:45,251 إنه يعرف جيدًا من أنا. 480 00:30:45,384 --> 00:30:47,351 إنه يتصرف بشكل مضحك فقط، كما هو الحال دائما. 481 00:30:47,584 --> 00:30:49,284 فيل جديد. 482 00:30:51,017 --> 00:30:52,351 - هل أنت فيل؟ - نعم. 483 00:30:53,451 --> 00:30:54,651 قلت أن اسمك كان ديف. 484 00:30:57,284 --> 00:30:59,151 لأنني لم أكن أعرف إذا كان بإمكاني أن أثق بك. 485 00:30:59,251 --> 00:31:02,351 كان يرتدي زي ديف 486 00:31:02,684 --> 00:31:04,351 عندما التقينا الليلة الماضية. 487 00:31:04,451 --> 00:31:07,684 العميل المخمور النموذجي من الحانة 488 00:31:08,884 --> 00:31:10,217 حسنا؟ هل تحدث الجميع بالفعل؟ 489 00:31:10,484 --> 00:31:12,484 كان فيل يخبرنا عن حياته. 490 00:31:12,584 --> 00:31:16,651 أوه! يبدو الأمر وكأننا عدنا للتعرف على بعضنا البعض. 491 00:31:17,784 --> 00:31:18,817 حسنًا؟ 492 00:31:19,684 --> 00:31:22,517 ما هي التقنية الخاصة بك؟ هل تسلخهم؟ 493 00:31:22,617 --> 00:31:24,517 هل تقوم بتقطيعها إلى قطع صغيرة؟ 494 00:31:25,351 --> 00:31:26,431 هل تركب الجثث؟ 495 00:31:27,217 --> 00:31:29,017 ما الذي يجعلها تتدفق عصائرك الإبداعية؟ 496 00:31:29,117 --> 00:31:30,651 وهو سائق سيارة أجرة. 497 00:31:31,317 --> 00:31:32,751 سيارات الأجرة. 498 00:31:33,884 --> 00:31:36,517 لا، عليك أن تعطيني مزيد من المعلومات. 499 00:31:37,484 --> 00:31:39,851 أنا سائق سيارة أجرة. 500 00:31:41,151 --> 00:31:42,184 أنا أرفع 501 00:31:43,017 --> 00:31:45,617 الفتيات و... 502 00:31:48,751 --> 00:31:49,817 نعم نعم... 503 00:31:49,917 --> 00:31:51,251 أرى أنك تفهمني. 504 00:31:51,351 --> 00:31:52,784 لا، أنا لا أفهمك. 505 00:31:52,884 --> 00:31:55,184 كما تعلمون، سائقي سيارات الأجرة 506 00:31:55,484 --> 00:31:56,684 وهم يعرفون أين تعيش، 507 00:31:56,784 --> 00:31:58,227 لكن ليس لديهم علاقة معك. 508 00:31:58,251 --> 00:31:59,817 إنهم القتلة المثاليون. 509 00:31:59,917 --> 00:32:01,751 ولكن ليس عليك الاتصال إلى المركز 510 00:32:01,851 --> 00:32:03,917 وتقول إلى أين أنت ذاهب؟ 511 00:32:04,684 --> 00:32:06,684 - نعم ذلك... - ما هو الخطأ 512 00:32:06,784 --> 00:32:11,417 عندما أخذت الفتاة هل يظهر ميتا أم يختفي؟ 513 00:32:12,484 --> 00:32:13,984 كل شيء يشير إلى أنه أنت. 514 00:32:15,551 --> 00:32:17,151 أليس هذا غبي؟ 515 00:32:17,251 --> 00:32:20,317 أنا أحقق أقصى استفادة من جرائم القتل بلدي 516 00:32:20,417 --> 00:32:21,657 عندما أكون خارج الخدمة. 517 00:32:23,084 --> 00:32:24,117 نعم. 518 00:32:24,684 --> 00:32:26,917 انتظر، لا. ما زلت في حيرة من أمري. 519 00:32:28,217 --> 00:32:29,497 كيف تحصل التاكسي إذن؟ 520 00:32:30,851 --> 00:32:33,617 هل يسمحون لك باستخدامه عندما لا تكون في الخدمة؟ 521 00:32:34,151 --> 00:32:35,284 نعم... 522 00:32:36,284 --> 00:32:37,817 - لا. - إذا كنت خارج الخدمة، 523 00:32:37,917 --> 00:32:39,477 لماذا عليك أن استدعاء المقر؟ 524 00:32:43,151 --> 00:32:44,351 لدي أساليبي. 525 00:32:51,184 --> 00:32:52,284 هذه نقطة جيدة يا زاكاري. 526 00:32:53,384 --> 00:32:54,384 السبب 527 00:32:56,051 --> 00:32:57,084 من ذلك... 528 00:33:01,984 --> 00:33:05,851 كم فتاة قتلت هذا العام يا فيل؟ 529 00:33:06,351 --> 00:33:08,351 الكثير لدرجة أنني فقدت العد. 530 00:33:10,817 --> 00:33:14,817 أنت لم تخبرني لا شيء واحد صحيح 531 00:33:15,217 --> 00:33:17,184 منذ أن التقيت بك، أليس كذلك؟ 532 00:33:18,517 --> 00:33:20,217 اسمك ليس فيل. 533 00:33:20,951 --> 00:33:22,251 حقيقي؟ 534 00:33:24,084 --> 00:33:25,151 لا. 535 00:33:25,251 --> 00:33:27,184 اللقيط اللعينة! 536 00:33:28,884 --> 00:33:30,493 اعتقدت أن لديك جلساتنا الجماعية 537 00:33:30,517 --> 00:33:32,517 تحت السيطرة، زكريا. 538 00:33:32,684 --> 00:33:33,717 لقد كان لهم. 539 00:33:34,551 --> 00:33:36,384 لا، انتظر. 540 00:33:36,484 --> 00:33:39,351 يبدو أن لدينا دخيل. 541 00:33:39,451 --> 00:33:40,651 لا، ليس الأمر كذلك. 542 00:33:42,151 --> 00:33:43,517 إنه فقط... 543 00:33:43,817 --> 00:33:46,217 أستطيع أن أشرح ذلك. 544 00:33:59,884 --> 00:34:03,284 لا من فضلك. يستمع. لا تقتلني. لو سمحت. 545 00:34:03,384 --> 00:34:04,951 من أنت بحق الجحيم؟ 546 00:34:05,051 --> 00:34:06,351 أنا لا أحد. أقسم لك. 547 00:34:06,451 --> 00:34:07,684 اترك الأمر لي. 548 00:34:08,517 --> 00:34:09,951 كيف بحق الجحيم دخلت إلى هنا؟ 549 00:34:10,051 --> 00:34:13,084 دخلت عن طريق... لقد سكرت في الحانة. 550 00:34:13,184 --> 00:34:14,917 أردت أن أذهب إلى الحمام. 551 00:34:15,017 --> 00:34:16,917 لقد فقدت الوعي في الخزانة بضع ساعات. 552 00:34:17,351 --> 00:34:20,017 رأيته الليلة الماضية. كان في حالة سكر جدا. أنا أشهد. 553 00:34:20,117 --> 00:34:21,151 هل تراه؟ 554 00:34:21,684 --> 00:34:23,451 - حسنًا، جويل بوليسكي. -زاك... 555 00:34:23,551 --> 00:34:25,884 إذا سمحوا لي بالذهاب لن أخبر أحدا. 556 00:34:25,984 --> 00:34:27,984 أقسم لك. من سيصدقني؟ 557 00:34:28,084 --> 00:34:30,217 اصمت. 558 00:34:31,984 --> 00:34:33,984 أقول أننا تركنا لهذا الاحمق. 559 00:34:34,084 --> 00:34:35,404 نعطيها خمس دقائق من المزايا. 560 00:34:35,484 --> 00:34:39,084 وبعد ذلك أقرر من منكم سيكون لديك متعة صيده. 561 00:34:39,184 --> 00:34:41,251 أولا وقبل كل شيء، أنا لا أحب ذلك. 562 00:34:41,451 --> 00:34:42,517 أنا موافق. 563 00:34:42,617 --> 00:34:46,217 ثانيا انا الصياد الرسمي 564 00:34:46,317 --> 00:34:49,084 (مايك)، أنا المسؤول لذا كن هادئا. 565 00:34:49,351 --> 00:34:50,851 ومن قال أنك المسؤول؟ 566 00:34:51,517 --> 00:34:53,784 I. عندما عرضت لقيادة الاجتماع. 567 00:34:54,084 --> 00:34:55,551 علاوة على ذلك، لقد التزمت العديد من جرائم القتل 568 00:34:55,651 --> 00:34:57,651 أن أياً منكم المشجعين لعنة. 569 00:34:57,751 --> 00:34:59,151 اذهب إلى الجحيم! 570 00:34:59,251 --> 00:35:01,951 كما لو كان الأمر صعبًا جدًا تتراكم القتلى 571 00:35:02,051 --> 00:35:03,917 بالأموال الحكومية. 572 00:35:04,417 --> 00:35:06,551 من الصعب عليك رؤية البانوراما، أليس كذلك يا مايك؟ 573 00:35:06,651 --> 00:35:09,451 أعتقد أن ذلك كان واضحا. لماذا لا تذهب إلى الحانة 574 00:35:09,551 --> 00:35:12,251 وأنت تسأل عن الزجاج من "اخرس اللعنة." 575 00:35:12,484 --> 00:35:15,551 نحن في خطر. ماذا تريد؟ قتله هنا؟ 576 00:35:15,651 --> 00:35:17,651 ماذا عن الأدلة؟ هل تريد حرق المكان؟ 577 00:35:17,717 --> 00:35:19,451 هذا ليس معسكرًا يا مايك. 578 00:35:19,551 --> 00:35:21,051 أين تقتل لاثنين من تلاميذ المدارس 579 00:35:21,151 --> 00:35:23,117 والقذف على جثثهم. 580 00:35:24,284 --> 00:35:27,084 مهلا، لماذا لا نصوت؟ 581 00:35:27,217 --> 00:35:29,117 نحن في عداد المفقودين عضوا. 582 00:35:29,217 --> 00:35:31,417 ستة ناقص واحد يساوي خمسة. دون احتساب فيل. 583 00:35:31,517 --> 00:35:33,784 السماوات! يا لهم من غريب. 584 00:35:35,951 --> 00:35:37,151 ماذا قلت؟ 585 00:35:37,284 --> 00:35:39,784 بالله! أنا أستحق أفضل من هذا. 586 00:35:39,884 --> 00:35:41,127 نحن نستحق شيء أفضل من هذا. 587 00:35:41,151 --> 00:35:44,051 مهلا، سوف نكتشف ذلك. أعدك. 588 00:35:44,851 --> 00:35:45,951 ثق بي. 589 00:36:19,917 --> 00:36:21,017 إلى أين أنت ذاهب؟ 590 00:36:23,451 --> 00:36:25,151 بحق الجحيم؟ 591 00:36:25,251 --> 00:36:27,251 هل كنت تسجل لنا؟ طوال الوقت؟ 592 00:36:27,351 --> 00:36:29,151 مهلا، أستطيع أن أشرح ذلك. 593 00:36:46,517 --> 00:36:48,451 مهلا، لا! لو سمحت! 594 00:36:50,584 --> 00:36:51,851 الشياطين! 595 00:36:53,717 --> 00:36:55,017 من أنت؟ 596 00:36:56,317 --> 00:36:58,517 سأقتل كل واحد منهم من هؤلاء الستة المجانين. 597 00:37:00,417 --> 00:37:01,717 الأولاد... 598 00:37:06,051 --> 00:37:07,751 هذه السفينة تغادر لتغرق. 599 00:37:08,684 --> 00:37:09,884 السماوات! 600 00:37:16,217 --> 00:37:17,217 لعنة! 601 00:37:20,784 --> 00:37:21,917 كاري؟ 602 00:37:24,317 --> 00:37:25,917 كاري؟ 603 00:37:29,317 --> 00:37:30,517 كاري، عزيزتي. 604 00:37:31,984 --> 00:37:34,251 أين أنت يا عزيزي؟ 605 00:37:38,317 --> 00:37:39,584 ماذا تريد يا روبرت؟ 606 00:37:40,384 --> 00:37:41,784 هناك الكثير من الصمت هناك. 607 00:37:41,884 --> 00:37:43,317 نعم لقد مات. 608 00:37:43,417 --> 00:37:44,451 مهلا... 609 00:37:45,584 --> 00:37:48,117 الأولاد لقد أصبحوا متوترين. 610 00:37:48,217 --> 00:37:50,384 إنهم يشعرون بالسوء حيال ما حدث. 611 00:37:50,484 --> 00:37:52,117 يجب أن ترى وجوههم. 612 00:37:52,451 --> 00:37:54,251 أنا متأكد من أنهم آسفون للغاية. 613 00:37:54,717 --> 00:37:57,717 كاري، نحن متعبون. 614 00:37:57,817 --> 00:37:59,051 إنه متأخر. 615 00:37:59,317 --> 00:38:02,484 أعتقد أن ما نريده جميعا 616 00:38:02,784 --> 00:38:04,951 يراه هو ومسجله. 617 00:38:05,451 --> 00:38:08,751 نحن نأخذه، وكل واحد على حدة. 618 00:38:09,717 --> 00:38:10,860 لأول من يخرج من خلال هذا الباب 619 00:38:10,884 --> 00:38:12,184 لقد ضربته بالفأس في الرأس. 620 00:38:13,717 --> 00:38:14,851 كاري؟ 621 00:38:18,084 --> 00:38:21,017 لقد انجرفوا لعواطفك. 622 00:38:21,717 --> 00:38:25,951 لقد حولت هذا إلى نادر التفاوض على الرهائن. 623 00:38:26,617 --> 00:38:27,751 لأن؟ 624 00:38:30,351 --> 00:38:34,751 كيف يحدث هذا الأحمق ومسجله 625 00:38:34,851 --> 00:38:36,851 انتهى بهم الأمر على كرسي فيل 626 00:38:36,951 --> 00:38:38,951 في دائرتنا الليلة؟ 627 00:38:39,284 --> 00:38:41,051 لماذا لا تجد فيل وتسأله؟ 628 00:38:47,684 --> 00:38:49,284 بدا الأمر وكأنه تحدي. 629 00:38:50,617 --> 00:38:52,317 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ من أنت؟ 630 00:38:52,417 --> 00:38:55,084 لا أحد. لقد أخبرتك بالفعل. حسنًا، لا أحد، لا. 631 00:38:55,217 --> 00:38:56,427 أنا نائب المحرر من قسم الأفلام 632 00:38:56,451 --> 00:38:57,484 من مجلة اسمها... 633 00:38:57,584 --> 00:38:58,993 لا بأس، أنت لا أحد. لقد فهمت بالفعل. 634 00:38:59,017 --> 00:39:00,217 لماذا أنت هنا؟ 635 00:39:00,917 --> 00:39:02,117 لقد تابعت بوب. 636 00:39:02,851 --> 00:39:03,917 لأن؟ 637 00:39:04,017 --> 00:39:05,457 يخرج مع شريكي من الشقة. 638 00:39:07,184 --> 00:39:10,017 لقد تبعته إلى منتصف اللامكان في ليلة الجمعة. 639 00:39:10,551 --> 00:39:12,917 أنت تقول ذلك كما لو كان غريب الأطوار. 640 00:39:22,284 --> 00:39:23,384 عملة؟ 641 00:39:26,951 --> 00:39:28,284 عملة! 642 00:40:11,684 --> 00:40:13,684 لا أستطيع سماعهم على الموسيقى. 643 00:40:13,984 --> 00:40:14,984 واضح. 644 00:40:19,017 --> 00:40:21,451 نفذ الوقت. من هم هؤلاء الرجال؟ 645 00:40:22,017 --> 00:40:24,417 هل هي مجموعة دعم للقتلة المتسلسلين؟ 646 00:40:28,917 --> 00:40:32,017 {\an5}لدي خطة. 647 00:40:35,184 --> 00:40:37,984 أعطني بعض المعلومات. أنا مجنون، كاري. 648 00:40:38,084 --> 00:40:39,451 السماوات! حسنا، نعم. 649 00:40:40,184 --> 00:40:43,151 شيء من هذا القبيل. نوع من التراجع. 650 00:40:44,451 --> 00:40:46,051 لا أستطيع أن أصدق أنك ساخر جدا 651 00:40:50,284 --> 00:40:51,884 ولو أردت، كنت قد مسمر لك. 652 00:40:52,317 --> 00:40:53,384 أبقى أكثر هدوءا. 653 00:40:53,951 --> 00:40:55,451 سأموت هنا. 654 00:40:55,551 --> 00:40:57,351 جويل؟ انظر إليَّ. 655 00:40:58,717 --> 00:41:00,184 هؤلاء الرجال الأربعة هناك 656 00:41:03,284 --> 00:41:05,651 مسؤولون 12 بالمئة 657 00:41:05,751 --> 00:41:07,951 من الجرائم التي لم يتم حلها في أمريكا الشمالية. 658 00:41:08,517 --> 00:41:12,917 هيديو طاهٍ متميز الذي يختص بشيئين 659 00:41:13,317 --> 00:41:16,917 المطبخ الانصهار من الدرجة الأولى واللحوم البشرية النيئة. 660 00:41:17,017 --> 00:41:18,117 أكلة لحوم البشر بدوام جزئي, 661 00:41:18,217 --> 00:41:19,884 قرد بسكين بدوام كامل. 662 00:41:21,517 --> 00:41:24,617 مايك. وحش غاضب مع عقدة أوديب. 663 00:41:25,317 --> 00:41:27,417 إنه مهووس مع التلميذات. 664 00:41:27,517 --> 00:41:29,217 يحب قتلهم في منتصف الجماع. 665 00:41:29,784 --> 00:41:30,984 لكنها فوضوية. 666 00:41:31,251 --> 00:41:33,017 ومن الشائع ذلك على الأقل واحدة من النساء 667 00:41:33,151 --> 00:41:34,617 الهروب من براثنهم. 668 00:41:35,951 --> 00:41:39,184 فريتز. بدون عواطف، بالكاد الإنسان. 669 00:41:40,284 --> 00:41:42,517 سحلية بجلد إنسان. 670 00:41:43,017 --> 00:41:44,627 خذ ملاحظة عند التفاعل مع الناس 671 00:41:44,651 --> 00:41:46,251 للتعلم عن السلوك البشري. 672 00:41:46,917 --> 00:41:48,484 لا يتعلم أبدًا. 673 00:41:49,284 --> 00:41:50,884 بالإضافة إلى أنه يرتدي ملابس مثل المهرج. 674 00:41:53,351 --> 00:41:54,451 لأن؟ 675 00:41:55,084 --> 00:41:56,884 - يحب المهرجين . - واضح. 676 00:41:57,884 --> 00:42:00,051 وأخيرًا، بوب نيس. 677 00:42:00,951 --> 00:42:02,751 ولعل الأخطر من المجموعة. 678 00:42:03,784 --> 00:42:06,317 مريض نفسي قاتل, سيد الإغراء. 679 00:42:06,417 --> 00:42:07,717 يقتل ضحاياه 680 00:42:07,817 --> 00:42:09,451 بين الأول والموعد الثالث. 681 00:42:09,784 --> 00:42:11,017 معدل الذكاء 180. 682 00:42:11,217 --> 00:42:12,551 الوحيد الذي يعرف كيف تتصرف 683 00:42:12,651 --> 00:42:13,917 داخل مجتمع مثقف. 684 00:42:14,984 --> 00:42:17,484 لقد كان محامياً مزيفاً طبيب أسنان مزيف, 685 00:42:17,584 --> 00:42:18,784 وكيل عقاري مزيف. 686 00:42:19,451 --> 00:42:21,517 تغيير الهوية مثل الأحذية. 687 00:42:22,484 --> 00:42:23,617 إنه حرباء. 688 00:42:25,284 --> 00:42:26,460 تركتني معلقة مع فاتورة البار. 689 00:42:26,484 --> 00:42:27,584 أنا لست مندهشا. 690 00:42:27,684 --> 00:42:28,984 وماذا عن زكريا؟ 691 00:42:30,584 --> 00:42:31,684 لقد مات. 692 00:42:32,617 --> 00:42:33,651 نعم. 693 00:42:34,117 --> 00:42:36,784 وكيف تعرف كل هذا؟ 694 00:42:37,317 --> 00:42:39,684 صدقني، أنت لا تريد أن تعرف. 695 00:42:40,117 --> 00:42:43,117 أريد أن أعرف ذلك. ما هذا؟ 696 00:42:43,251 --> 00:42:45,317 - قائمة؟ - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 697 00:42:45,417 --> 00:42:47,384 لو سمحت! أستطيع أن أموت في أي وقت. 698 00:42:47,517 --> 00:42:49,184 - أخبرني عن تلك القائمة. - نعم. 699 00:42:49,651 --> 00:42:51,484 أنا أعمل في منظمة. 700 00:42:51,584 --> 00:42:53,817 - هذا لا يخبرني بأي شيء. - إنها سرية. 701 00:42:53,917 --> 00:42:55,151 - من الحكومة؟ - لا. 702 00:42:55,251 --> 00:42:57,084 - لقد قلت لك الكثير بالفعل. - إنها من الحكومة. 703 00:42:57,184 --> 00:42:58,951 هل يواعد بوب شريكك؟ الشقة؟ 704 00:42:59,384 --> 00:43:01,384 السماوات! سارة! 705 00:43:02,017 --> 00:43:03,527 لا بد لي من إنقاذها. يجب أن نخرج من هنا. 706 00:43:03,551 --> 00:43:06,084 جويل، استمع لي. أعلم أن هذا لا يبدو جيدًا. 707 00:43:06,617 --> 00:43:07,727 ولكن عندما انتهيت هنا، 708 00:43:07,751 --> 00:43:10,751 بوب لن يفعل ذلك مرة أخرى تؤذي أي شخص مرة أخرى. 709 00:43:23,984 --> 00:43:27,284 لم أقضي 16 شهرًا متخفيًا في تلك الدائرة من المجانين 710 00:43:27,417 --> 00:43:28,984 حتى ينفجر كل شيء من خلال الهواء. 711 00:44:02,884 --> 00:44:04,851 لن أفعل ذلك لو كنت أنت. 712 00:44:05,684 --> 00:44:06,951 لأن؟ أنا عطشان جدا. 713 00:44:07,651 --> 00:44:09,051 مخلفات بلدي لا تزال مستمرة. 714 00:44:18,217 --> 00:44:19,284 بالله! 715 00:44:20,417 --> 00:44:22,051 - من هذا؟ -فيل. 716 00:44:22,951 --> 00:44:24,017 إذن هذا هو فيل. 717 00:44:29,784 --> 00:44:32,584 ماذا يحدث؟ ما هي الخطة التي لديك؟ 718 00:44:32,884 --> 00:44:35,117 حسنا، أولا سيكون لدي من قتلك 719 00:46:46,751 --> 00:46:48,584 اللقيط اللعينة! 720 00:47:05,717 --> 00:47:06,884 الآن، كاري. 721 00:47:06,984 --> 00:47:09,251 أنا آسف، أنا آسف. 722 00:47:09,384 --> 00:47:10,617 يا! 723 00:47:13,817 --> 00:47:16,084 في سبيل الله! 724 00:48:09,717 --> 00:48:11,051 جويل؟ 725 00:48:12,151 --> 00:48:13,551 هل أنت هناك يا صديق؟ 726 00:48:15,684 --> 00:48:18,117 أراهن أنك ترغب في ذلك كن في المنزل الآن. 727 00:48:18,551 --> 00:48:21,317 يضحك شارع بروك تيراس، رقم 54. 728 00:48:24,117 --> 00:48:26,184 رخصتي. لديك رخصتي. 729 00:48:26,751 --> 00:48:29,651 الخاسر اللعين، الحجرة! 730 00:48:31,084 --> 00:48:34,751 يا له من يوم! أوه! 731 00:48:36,351 --> 00:48:39,351 هذا لا يبدو جيداً يا فريتز. 732 00:48:41,684 --> 00:48:44,651 أعتقد مرة واحدة سأقتلك 733 00:48:44,751 --> 00:48:47,284 سأسأل سارة 734 00:48:47,384 --> 00:48:48,751 لنحصل على موعد آخر. 735 00:48:49,517 --> 00:48:51,251 وهل تعرف ماذا يا جويل؟ 736 00:48:51,351 --> 00:48:56,384 وهذه المرة سأصل 737 00:48:58,151 --> 00:48:59,551 حتى النهاية. 738 00:49:01,451 --> 00:49:02,451 ما رأيك؟ 739 00:49:09,917 --> 00:49:11,717 اللعنة! 740 00:49:12,551 --> 00:49:14,617 لذلك تريد أن تلعب. 741 00:49:32,751 --> 00:49:34,651 مرحبًا؟ نعم 911؟ 742 00:49:34,751 --> 00:49:36,251 السماوات! إنه أمر فظيع. 743 00:49:36,884 --> 00:49:40,084 الرجاء ارسال شخص ما. أنا في 337 شارع كوبر. 744 00:49:40,184 --> 00:49:42,451 لقد سحبت إنذار الحريق. السماوات الطيبة! 745 00:49:42,551 --> 00:49:45,251 أعتقد أنها مسلحة. لديه سترة جلدية، 746 00:49:45,351 --> 00:49:46,884 الأحذية وقصة الشعر مثلية 747 00:49:46,984 --> 00:49:48,884 أعتقد أن لديه شريك. السماوات! لو سمحت! 748 00:49:48,984 --> 00:49:51,284 إرسال شخص ما بسرعة. إنه أمر فظيع. 749 00:49:52,151 --> 00:49:55,551 نعم هناك دماء. الكثير من الدم! 750 00:49:59,184 --> 00:50:00,251 جيد جدًا. 751 00:50:00,684 --> 00:50:02,784 سيكون لديهم ثلاث دقائق قبل الاضطرار إلى الرد 752 00:50:02,917 --> 00:50:04,217 الكثير من الأسئلة. 753 00:50:04,851 --> 00:50:06,284 تعال! سريع! 754 00:50:07,384 --> 00:50:08,917 وماذا عن زكريا؟ 755 00:50:09,051 --> 00:50:11,017 إنه هناك نصف مذاب. 756 00:50:11,717 --> 00:50:13,017 الى الجحيم! 757 00:50:13,351 --> 00:50:14,617 الآن إنها مشكلتك. 758 00:50:23,951 --> 00:50:27,017 لقد أخفقت. 759 00:50:29,284 --> 00:50:30,851 أنت لا تفعل ذلك أسهل، جويل. 760 00:50:31,284 --> 00:50:32,827 الآن علينا أن نتعامل مع ثلاثة مرضى نفسيين 761 00:50:32,851 --> 00:50:34,017 والشرطة. 762 00:50:36,051 --> 00:50:38,951 حسنا على الأقل أنه أسهل التعامل مع الشرطة 763 00:50:39,084 --> 00:50:40,384 من مع القتلة المتسلسلين. 764 00:50:40,917 --> 00:50:42,351 نسبيا. 765 00:50:54,751 --> 00:50:57,351 مهلا... هل يمكنني رؤيته؟ 766 00:51:07,217 --> 00:51:08,417 مهلا... 767 00:51:09,651 --> 00:51:12,051 لنكون صادقين... لقد قتلت ثلاثة بالفعل. 768 00:51:12,151 --> 00:51:14,784 حسناً، ثلاثة ونصف، بيد المهرج. 769 00:51:14,917 --> 00:51:16,551 ومنهم المضيف. لو سمحت! 770 00:51:16,984 --> 00:51:18,651 جيد جدًا لليلة واحدة. 771 00:51:19,284 --> 00:51:22,017 أنا منشد الكمال للغاية. 772 00:51:22,817 --> 00:51:24,151 انها لطيفة جدا. 773 00:51:24,517 --> 00:51:27,217 ولكن في بعض الأحيان عليك أن تترك. هذا ما يقوله والدي دائمًا. 774 00:51:29,584 --> 00:51:32,384 ماذا عنك أنت وسارة؟ هل ستترك تلك الفتاة تذهب؟ 775 00:51:34,051 --> 00:51:35,051 الذي - التي؟ 776 00:51:35,517 --> 00:51:38,784 أنا وسارة لدينا علاقة جيدة... 777 00:51:39,117 --> 00:51:42,584 لا يوجد شيء بيني وبين سارة. 778 00:51:42,851 --> 00:51:45,684 لدينا علاقة جيدة، صحي. 779 00:51:46,351 --> 00:51:48,317 من الصداقة. 780 00:51:50,617 --> 00:51:53,184 إذن ماذا تفعل بهذا؟ 781 00:51:56,984 --> 00:52:00,517 وظيفة. أنا استخدمه للعمل. 782 00:52:01,284 --> 00:52:02,984 أنا الكاتب. أنا أملي علي... 783 00:52:03,084 --> 00:52:05,784 حسنًا، نعم، لقد استخدمته للتسجيل محادثتي مع بوب. 784 00:52:05,884 --> 00:52:07,884 لأنني اعتقدت أنه كان متزوجا. 785 00:52:08,284 --> 00:52:10,817 لحماية سارة. 786 00:52:10,951 --> 00:52:13,417 هذا ليس غريبا. أنت تجعل الأمر يبدو غريبا. 787 00:52:13,517 --> 00:52:15,517 حسنًا، دعنا نقول لا شيء من هذا حدث ذلك الليلة. 788 00:52:16,084 --> 00:52:17,851 بوب هو لقيط سخيف. 789 00:52:18,384 --> 00:52:20,064 تجعله يستمع إلى الشريط. ثم ماذا؟ 790 00:52:20,384 --> 00:52:23,451 هل يوافق على الخروج معك؟ لأنك لم تظهر 791 00:52:23,551 --> 00:52:25,451 لديك لا يوجد سلوك غريب؟ 792 00:52:27,251 --> 00:52:29,751 أنا فقط أقول أنه وقت جيد لتحليل بعض الأشياء. 793 00:52:31,351 --> 00:52:33,151 وعندما أقول تحليل، أعني أنت. 794 00:52:33,917 --> 00:52:35,717 ربما تريد تحليل نفسك. 795 00:52:36,851 --> 00:52:37,917 - نعم. - ل. 796 00:52:38,451 --> 00:52:39,584 أفهم. 797 00:52:40,384 --> 00:52:42,117 دعونا نفعل ذلك يا شباب. 798 00:52:43,151 --> 00:52:44,951 <ط> حافظ على عينيك مفتوحة على مصراعيها. 799 00:52:46,351 --> 00:52:47,784 يا! نحن هنا. 800 00:52:48,284 --> 00:52:49,351 نحن هنا! 801 00:52:50,117 --> 00:52:51,117 ابق هناك! 802 00:52:51,484 --> 00:52:52,951 لا تتحرك أيها الشجاع! 803 00:52:53,251 --> 00:52:54,584 لقد انتهت اللعبة يا عزيزي. 804 00:52:54,717 --> 00:52:56,317 ابحث عن. لا تنظر إلى وجهي. 805 00:52:57,951 --> 00:52:59,451 واو واو... 806 00:52:59,551 --> 00:53:01,517 انظر من عليه أن يذهب للتحدث مع المدير. 807 00:53:02,051 --> 00:53:04,884 يبدو أن هيديو لم ينجو. يا لها من خيبة أمل. 808 00:53:05,284 --> 00:53:07,751 ها هو. على قيد الحياة والركل. 809 00:53:19,651 --> 00:53:22,884 هل تمانع أن تخبرنا ما هو الجحيم كل هذا؟ 810 00:53:22,984 --> 00:53:24,484 أيها السادة... 811 00:53:25,684 --> 00:53:28,751 الليلة سيكون لدينا الكثير من المرح. 812 00:53:48,751 --> 00:53:49,951 جيد. هل يمكننا أن نبدأ؟ 813 00:53:50,051 --> 00:53:52,051 أريدك أن تتوقف. نعم. 814 00:53:52,151 --> 00:53:54,917 يبدأ؟ جيد. قد يبدو الأمر سخيفاً.. 815 00:53:55,051 --> 00:53:56,091 لا، انتظر. لا تقل شيئا. 816 00:53:57,751 --> 00:53:58,884 حسنا عزيزتي. 817 00:54:00,551 --> 00:54:01,551 اسم؟ 818 00:54:02,451 --> 00:54:03,617 جين. 819 00:54:07,484 --> 00:54:08,851 - اسم العائلة؟ -دو. 820 00:54:11,317 --> 00:54:12,817 هل يمكنني إجراء المكالمة؟ 821 00:54:13,051 --> 00:54:14,051 سأكون مختصرا. 822 00:54:14,151 --> 00:54:15,393 اسمحوا لي أن إجراء تلك المكالمة، من فضلك. 823 00:54:15,417 --> 00:54:16,684 لا، أريد أن أكرر ذلك. 824 00:54:18,451 --> 00:54:19,617 هذا ما قلته لي. 825 00:54:20,351 --> 00:54:23,817 "مجموعة من القتلة المتسلسلين في "اجتماع 12 خطوة" 826 00:54:23,951 --> 00:54:26,151 لقد حاولوا قتلي وشريكي. 827 00:54:26,251 --> 00:54:29,017 ثم غادروا وتركوا لنا ثلاث جثث". 828 00:54:29,117 --> 00:54:30,117 جثتان. 829 00:54:30,351 --> 00:54:32,384 لقد قتلنا الثالث في الدفاع عن النفس. 830 00:54:32,517 --> 00:54:35,084 جيد. إذن أنت تعترف لقد قتلت ذلك الرجل هيديو؟ 831 00:54:35,184 --> 00:54:37,184 - ليس أنا شخصيا. - توقف هناك. 832 00:54:38,217 --> 00:54:40,584 - كان دفاعا عن النفس. - أريدك أن تكون هادئا. 833 00:54:41,151 --> 00:54:42,184 نعم. 834 00:54:42,884 --> 00:54:44,517 أنت كاتب مجلة. 835 00:54:45,051 --> 00:54:46,051 صحافة الرعب. 836 00:54:46,917 --> 00:54:48,017 ماذا قلت؟ 837 00:54:48,151 --> 00:54:49,751 كاتب مجلة، لكني منتقد.. 838 00:54:49,851 --> 00:54:51,517 سأترك "كاتب المجلة". 839 00:54:51,717 --> 00:54:52,884 وهي قاتلة محترفة 840 00:54:52,984 --> 00:54:55,051 الذي مهمته القتل قتلة متسلسلون. 841 00:54:55,151 --> 00:54:57,251 صحيح. لصالح منظمة سرية. 842 00:54:57,351 --> 00:54:59,851 جيد، عظيم. اسمحوا لي أن أكتب ذلك. 843 00:55:00,817 --> 00:55:02,384 كلمة واحدة فقط: "هراء". 844 00:55:03,251 --> 00:55:05,284 أتخيل أنه سيأخذها على محمل الجد. 845 00:55:05,384 --> 00:55:07,151 لكننا، وربما أنت، 846 00:55:07,251 --> 00:55:08,651 نحن في خطر شديد. 847 00:55:08,951 --> 00:55:10,384 لماذا تقول ذلك؟ 848 00:55:10,484 --> 00:55:12,644 هناك ثلاثة رجال هناك أنهم يريدون موته. 849 00:55:13,417 --> 00:55:15,851 وبصراحة، لا إنهم معجبين بي. 850 00:55:17,451 --> 00:55:19,751 انظر يا عزيزي. 851 00:55:21,851 --> 00:55:24,051 حتى لو كان كلامك صحيحا 852 00:55:24,151 --> 00:55:26,651 أنت رهن الاعتقال في مركز للشرطة. 853 00:55:29,317 --> 00:55:30,651 ماذا تعتقد أنه سيحدث؟ 854 00:55:31,317 --> 00:55:32,751 أنتم ثلاثة. 855 00:55:33,017 --> 00:55:34,627 اثنان مسلحان مع الآلة الكاتبة. 856 00:55:34,651 --> 00:55:37,317 والآخر يقرأ مجلة القمامة. 857 00:55:37,851 --> 00:55:39,917 أنا فقط أقول أن هذا المكان إنه ليس مخبأ. 858 00:55:40,617 --> 00:55:43,517 حسنًا ، الباقي هو التنظيف الكارثة 859 00:55:44,084 --> 00:55:46,584 أن شريكك وأنت غادر في المطعم الصيني. 860 00:55:50,117 --> 00:55:51,217 انظر... 861 00:55:52,417 --> 00:55:56,217 لماذا لا تفعل أسهل الأشياء بالنسبة لك 862 00:55:56,984 --> 00:55:59,984 وأنت "تغني" مثل صديقك الصغير؟ 863 00:56:02,784 --> 00:56:04,717 نعم، بلا شك، لديها أسلوب. 864 00:56:05,384 --> 00:56:08,284 نعم، وانتهى به الأمر أحد القتلة المتسلسلين. 865 00:56:08,384 --> 00:56:10,384 - بوب. - نعم بالطبع يا بوب. 866 00:56:10,484 --> 00:56:13,484 الذي يبيع العقارات ذات قيمة عالية. 867 00:56:13,884 --> 00:56:16,384 وهذا، في الواقع، أمر قابل للتصديق. 868 00:56:16,484 --> 00:56:18,484 باهِر! هل تراه؟ نحن نمضي قدما بالفعل. 869 00:56:18,584 --> 00:56:19,984 الآن يمكنني أن أذهب لإجراء تلك المكالمة؟ 870 00:56:21,117 --> 00:56:22,617 لا، توقف عن السؤال الآن. 871 00:56:23,184 --> 00:56:25,284 - اعتقدت أنه من حقي. - هكذا هو الحال. 872 00:56:25,851 --> 00:56:28,017 لكن خمن ماذا؟ الآن أنت في مدينتي. 873 00:56:28,117 --> 00:56:30,093 أنت مليء جدا من القرف أن عيونك بنية. 874 00:56:30,117 --> 00:56:32,117 لا تقلق يا بيبي ذو الأرجل الطويلة. 875 00:56:32,417 --> 00:56:33,651 لا يزال لدينا بعض الوقت المتبقي. 876 00:56:50,751 --> 00:56:52,517 جيسي؟ جيسي؟ 877 00:56:56,317 --> 00:56:59,784 مهلا، نحن لم ننتهي بعد. ولا حتى عن بعد. 878 00:57:00,884 --> 00:57:02,484 لا تلمس أشيائي. 879 00:57:02,984 --> 00:57:05,651 أو سأقفز على رقبتك. 880 00:57:06,617 --> 00:57:08,417 مثل ثعبان ملفوف. 881 00:57:11,084 --> 00:57:12,684 كنت قد ضربتك في وجهك. 882 00:57:24,917 --> 00:57:26,884 إنذار الحريق لم تكن فكرة جيدة. 883 00:57:28,417 --> 00:57:29,651 حسنًا يا شباب. ينظر. 884 00:57:29,951 --> 00:57:31,717 أعتقد أن لدينا في أيدينا 885 00:57:31,817 --> 00:57:33,884 حالة نموذجية من "بوني والأبله". 886 00:57:34,284 --> 00:57:36,717 أخبرتني بوني أن بعض الرجال سوف يأتون لقتله. 887 00:57:37,584 --> 00:57:38,984 - وربما لنا. - الذي - التي؟ 888 00:57:39,484 --> 00:57:40,651 نحن؟ لأن؟ 889 00:57:41,084 --> 00:57:43,751 لا تقلق. هذان مجنونان. 890 00:57:43,884 --> 00:57:45,884 سنتركهم في زنزانة حتى الأولاد 891 00:57:46,017 --> 00:57:47,527 لقد انتهوا من المشهد الجريمة في الصباح. 892 00:57:47,551 --> 00:57:49,151 نعم. يبدو ذلك جيدًا بالنسبة لي. 893 00:57:49,417 --> 00:57:50,417 جيد. 894 00:57:50,951 --> 00:57:52,384 إبقاء العين على الفتاة. 895 00:57:52,851 --> 00:57:54,517 يجعل شعري يقف على النهاية. 896 00:57:54,917 --> 00:57:56,784 نعم، أنا أوافق. 897 00:57:57,284 --> 00:57:58,884 إنه أمر مرعب تماما. 898 00:57:59,151 --> 00:58:02,051 أشعر أنه في أي وقت، سوف تقفز من هذا الكرسي 899 00:58:02,184 --> 00:58:03,651 وسوف يخنق للبعض منا. 900 00:58:04,417 --> 00:58:06,484 نعم. حسنا... 901 00:58:06,884 --> 00:58:09,351 الصحفي الفقير يريد إجراء مكالمته. 902 00:58:09,451 --> 00:58:11,851 - ماذا تفعل؟ - صحافة الرعب. 903 00:58:12,951 --> 00:58:16,351 إنه أمر بالغ الأهمية من أفلام الرعب. هل تعلم؟ 904 00:58:17,784 --> 00:58:18,784 افلام رعب. 905 00:58:18,917 --> 00:58:21,851 أفلام خارج الأنواع الشائعة. 906 00:58:21,951 --> 00:58:24,251 مثل الدراما والكوميديا والأكشن كوميديا موسيقية. 907 00:58:24,351 --> 00:58:27,551 في بعض الأحيان نوع الرعب يختلط مع الآخرين 908 00:58:27,651 --> 00:58:28,851 ويشتق من نوع فرعي. 909 00:58:29,384 --> 00:58:31,584 هذا هو المكان الذي تجده في بعض الأحيان 910 00:58:31,684 --> 00:58:34,217 أفلام مثيرة للاهتمام التي صادمة. 911 00:58:35,284 --> 00:58:36,317 من المستغرب. 912 00:58:36,651 --> 00:58:39,951 في رأيي، ساحر بلا شك. 913 00:58:41,351 --> 00:58:42,617 توني، يجب عليك الخروج أكثر. 914 00:58:43,284 --> 00:58:45,651 ربما يجب عليك ممارسة رياضة الاتصال. 915 00:58:46,584 --> 00:58:47,751 نعم؟ 916 00:58:48,017 --> 00:58:49,351 نعم، أستطيع أن أفعل ذلك. 917 00:58:50,017 --> 00:58:51,817 - باهِر. - اتصل بالرياضة، توني. 918 00:58:51,951 --> 00:58:52,984 نعم يا سيدي. 919 00:58:55,184 --> 00:58:56,284 لا تلمسني. 920 00:59:13,184 --> 00:59:14,484 هيا أجيبي يا سارة 921 00:59:16,317 --> 00:59:17,317 مرحبا؟ 922 00:59:17,417 --> 00:59:19,751 سارة، استمعي لي بعناية. 923 00:59:19,851 --> 00:59:22,051 يا إلهي، جو! ما حدث لك؟ 924 00:59:22,151 --> 00:59:23,327 تبدو وكأنك كذلك في حالة سكر. 925 00:59:23,351 --> 00:59:25,217 نعم كنت كذلك. وأنا آسف. 926 00:59:25,351 --> 00:59:27,917 يجب عليك. كنت قلقة. أين أنت؟ 927 00:59:28,017 --> 00:59:30,451 أنا آمن الآن. أنا في السجن. 928 00:59:30,551 --> 00:59:31,951 ماذا تقصد بأنك في السجن؟ 929 00:59:32,051 --> 00:59:34,651 إنها قصة طويلة، ولكن لا تقلق. 930 00:59:34,751 --> 00:59:35,960 كان علي أن أتظاهر بذلك قاتل متسلسل 931 00:59:35,984 --> 00:59:37,560 حتى لا يقتلوني. ثم قتلوا بعضهم البعض. 932 00:59:37,584 --> 00:59:38,851 - ماذا؟ - فقط استمع لي. 933 00:59:38,984 --> 00:59:40,951 بحق الجحيم؟ أين أنت؟ 934 00:59:41,051 --> 00:59:43,084 في مركز شرطة المقاطعة من أبليتون. 935 00:59:43,184 --> 00:59:44,651 حسنًا، سأذهب لإحضارك. 936 00:59:44,751 --> 00:59:46,717 لا يا سارة. لا تأتي للبحث عني. 937 00:59:46,851 --> 00:59:48,291 <ط> استمع لي. ولهذا السبب أتصل بك. 938 00:59:49,217 --> 00:59:50,751 استمع إلي بعناية شديدة. 939 00:59:51,551 --> 00:59:53,784 لا تغادر المنزل. 940 00:59:54,151 --> 00:59:56,384 لا يهم من هو، لا تسمح له بالدخول. 941 00:59:56,517 --> 00:59:59,184 إذا اتصل بك شخص ما، مثل بوب، 942 00:59:59,451 --> 01:00:01,984 لا تجيب عليه، إنه رجل خطير. 943 01:00:02,384 --> 01:00:03,517 يا إلهي، جويل! 944 01:00:03,651 --> 01:00:05,917 حياتي العاطفية هذا ليس من شأنك. 945 01:00:06,384 --> 01:00:08,051 و كيف تعرف إسمه ؟ 946 01:00:08,284 --> 01:00:11,184 لأنه قاتل! سوف يقتلك! 947 01:00:11,317 --> 01:00:12,751 هل تفهمين يا سارة؟ 948 01:00:12,884 --> 01:00:14,084 حسنًا، سأغادر. 949 01:00:14,184 --> 01:00:17,051 لا! سارة؟ 950 01:00:22,651 --> 01:00:25,517 هل قلت لك ما هو الشارب الجميل لديك؟ 951 01:00:25,617 --> 01:00:27,817 إذا كبرت، أود ذلك لديك واحدة مثل لك. 952 01:00:27,917 --> 01:00:29,617 سأجري مكالمة سريعة. 953 01:00:29,717 --> 01:00:32,884 لا، لا يمكنك ذلك. إنها مجرد مكالمة. 954 01:00:32,984 --> 01:00:35,851 - واحدة قصيرة جداً. - يمكنك إجراء مكالمة واحدة فقط. 955 01:00:38,451 --> 01:00:39,551 شكرًا لك. 956 01:00:40,917 --> 01:00:42,651 - هل آخذه إلى زنزانته؟ - نعم. 957 01:00:42,784 --> 01:00:44,751 - وأعود لها. - جيد جدًا. 958 01:00:44,851 --> 01:00:46,851 - هيا يا صديق. - لو سمحت. 959 01:00:46,951 --> 01:00:48,217 واحد فقط. 960 01:00:48,817 --> 01:00:50,317 مجرد مكالمة، أقسم لك. 961 01:00:50,417 --> 01:00:52,184 تعال هنا يا صديق. 962 01:00:52,284 --> 01:00:53,351 لأن؟ 963 01:00:54,117 --> 01:00:56,651 هل تكلمت أيها اللقيط اللعين؟ 964 01:00:58,751 --> 01:01:00,317 يا! سلمي. 965 01:01:03,217 --> 01:01:04,684 عمل جيد يا صديق. 966 01:01:05,084 --> 01:01:07,484 نعم. كدت أن أطلق النار عليك. 967 01:01:24,717 --> 01:01:25,817 الأيدي. 968 01:01:31,217 --> 01:01:32,217 أوه! 969 01:01:32,884 --> 01:01:34,684 كيف ضربتك! 970 01:01:43,884 --> 01:01:44,984 هل أنت بخير؟ 971 01:01:45,817 --> 01:01:47,084 كنت بحاجة إلى صرف انتباهه. 972 01:01:49,584 --> 01:01:51,284 صرف انتباهه بالطبع. 973 01:01:51,784 --> 01:01:53,651 كنت أعرف. أنا بخير. 974 01:01:55,517 --> 01:01:58,717 في المستقبل يمكنك حذرني من خططك 975 01:01:58,817 --> 01:01:59,951 لذلك سأكون مستعدا. 976 01:02:00,084 --> 01:02:04,484 يمكنني التظاهر. هذا يؤلمني. 977 01:02:06,684 --> 01:02:08,884 حاولت تحذير سارة عن بوب، 978 01:02:08,984 --> 01:02:10,117 لكنه لم يصدقني. 979 01:02:10,617 --> 01:02:12,917 نعم، يجب أن تفكر أنك غيور 980 01:02:13,484 --> 01:02:15,117 حسنا، أنت نوعا ما. 981 01:02:16,084 --> 01:02:18,117 سأعطيك بعض النصائح. هل أنت مستعد؟ 982 01:02:21,351 --> 01:02:23,517 لا يمكنك إجبار الشخص أن أشعر بشيء بالنسبة لك. 983 01:02:24,384 --> 01:02:25,684 ولا تخدعها لتحبك. 984 01:02:27,184 --> 01:02:28,617 ليس لديك الحق في القيام بذلك. 985 01:02:32,251 --> 01:02:35,117 نعم، الآن تشعر بالغباء. إنها خطوة أولى جيدة. 986 01:02:36,884 --> 01:02:38,251 تحتاج إلى رفع مستوى لعبتك قليلاً. 987 01:02:38,917 --> 01:02:40,351 ارفع الرأس. 988 01:02:41,251 --> 01:02:43,291 إذا كنت تستطيع أن تواجه إلى أكلة لحوم البشر بسكين، 989 01:02:43,384 --> 01:02:44,584 يمكنك أن تفعل أي شيء. 990 01:02:45,417 --> 01:02:46,484 نعم. 991 01:02:47,651 --> 01:02:49,551 نعم واجهت ذلك. 992 01:02:49,784 --> 01:02:50,817 شيء من هذا القبيل. 993 01:02:51,484 --> 01:02:53,851 لقد رميت الأمعاء عليه، وهذا يعني شيئا. 994 01:02:54,084 --> 01:02:55,851 كما تمكنت من الفرار من الدائرة. 995 01:02:55,951 --> 01:02:57,684 حسنا، بمساعدتكم. 996 01:03:08,284 --> 01:03:09,317 حسنًا؟ 997 01:03:10,517 --> 01:03:11,951 من هو السيد منتصف الليل؟ 998 01:03:21,017 --> 01:03:23,251 عندما كنت فتاة، قتل شخص قريب. 999 01:03:25,751 --> 01:03:27,351 تحولت حياتي في الجحيم 1000 01:03:29,251 --> 01:03:30,584 لم تجده الشرطة قط. 1001 01:03:32,217 --> 01:03:34,251 ربما يكون قد مات بالفعل 1002 01:03:34,651 --> 01:03:36,351 وهذا هو، شخص قتلته بالفعل. 1003 01:03:38,051 --> 01:03:39,551 لا أعلم، ربما هو لا يزال موجودًا. 1004 01:03:41,051 --> 01:03:43,551 لقد اخترعت الاسم. اعتقدت أنه بدا عميقا. 1005 01:03:45,851 --> 01:03:47,484 هل هكذا أصبحت 1006 01:03:48,751 --> 01:03:49,751 من أنت؟ 1007 01:03:50,651 --> 01:03:52,017 من أجل ذلك ومن أجل التنظيم. 1008 01:03:52,451 --> 01:03:54,251 بالطبع المنظمة. 1009 01:03:54,351 --> 01:03:55,951 ما هو اسم المنظمة؟ 1010 01:03:56,651 --> 01:03:58,017 الذي أخبرتني به من قبل؟ 1011 01:04:00,217 --> 01:04:01,251 لا؟ 1012 01:04:04,851 --> 01:04:06,751 المشجعين الخبيثة 1013 01:04:10,184 --> 01:04:12,984 مرحبا. كيف حالك؟ كيف يمكنني مساعدك؟ 1014 01:04:13,617 --> 01:04:17,251 العميل الخاص جاك فيلدر. 1015 01:04:18,284 --> 01:04:21,584 أنا أبحث عن اثنين من المشتبه بهم من القتل. 1016 01:04:24,151 --> 01:04:26,784 أعتقد أن الناس المجانين مثل هذا هم في القائمة. 1017 01:04:26,884 --> 01:04:29,051 نعم، لهذا السبب أنا هنا. 1018 01:04:29,151 --> 01:04:31,484 لقد كانوا على القائمة من الوكالة 1019 01:04:32,251 --> 01:04:34,384 - لفترة طويلة. - يا! 1020 01:04:34,751 --> 01:04:37,617 إنه هو! اعتقله! اقتله! إنه هو! 1021 01:04:37,717 --> 01:04:39,293 الوكيل العقاري التي أخبرتك عنها. 1022 01:04:39,317 --> 01:04:40,427 الشخص الذي يخرج مع شريكي من الشقة. 1023 01:04:40,451 --> 01:04:42,284 أنهي هذا الرقم الصغير الآن. 1024 01:04:44,551 --> 01:04:46,251 لديك العديد من الأسئلة 1025 01:04:46,851 --> 01:04:48,751 ماذا تجيب يا صديقي 1026 01:04:50,051 --> 01:04:51,551 عندما انتهيت هنا، 1027 01:04:52,284 --> 01:04:53,844 سأذهب لرؤية شريك حياتك من الشقة. 1028 01:04:54,551 --> 01:04:56,984 سوف تعطيني كل ما أحتاجه 1029 01:04:57,084 --> 01:04:58,184 ليغلق 1030 01:04:59,151 --> 01:05:01,717 هذه الحالة. 1031 01:05:02,084 --> 01:05:05,651 هل تستمع إلى ما يقوله؟ 1032 01:05:06,084 --> 01:05:08,317 سمعنا ما قاله وهذا مثالي. 1033 01:05:08,417 --> 01:05:10,093 أنت على حق تماما، العميل الخاص فيلدر. 1034 01:05:10,117 --> 01:05:11,397 لو سمحت! هذا الشارب مزيف. 1035 01:05:11,451 --> 01:05:14,617 كيف تجرؤ للحديث عن شاربي؟ 1036 01:05:15,084 --> 01:05:16,717 سأقتلك، أيها الوغد. 1037 01:05:16,817 --> 01:05:18,817 ماذا لديك لتقوله من شاربي؟ 1038 01:05:20,784 --> 01:05:22,651 أعطني بندقيتي. 1039 01:05:23,351 --> 01:05:26,551 هل ترى ما أقوله لك؟ فهو مريض نفسي، مهووس، 1040 01:05:26,651 --> 01:05:30,417 منحرف جنسي. مريض نفسي حقيقي. 1041 01:05:30,684 --> 01:05:32,251 إنهم محظوظون أنه لم يتم القيام به 1042 01:05:32,351 --> 01:05:33,417 الكاميكازي في الردهة. 1043 01:05:33,984 --> 01:05:35,860 لا أستطيع أن أصدق ذلك الصبي مع هذه الابتسامة الساحرة 1044 01:05:35,884 --> 01:05:37,451 يمكن أن يقتل لجميع هؤلاء الناس. 1045 01:05:38,751 --> 01:05:41,917 حسنا، في الواقع، إنها هي التي تقلقني. 1046 01:05:43,017 --> 01:05:44,117 لا يمكن التنبؤ به. 1047 01:05:44,917 --> 01:05:46,817 غير مستقر. 1048 01:05:48,984 --> 01:05:51,451 لقول الحقيقة، أنا لست كذلك متأكد مئة بالمئة 1049 01:05:51,551 --> 01:05:52,684 من هو حقا. 1050 01:05:53,251 --> 01:05:55,851 أو لماذا هذين إنهم يعملون معًا. 1051 01:05:56,417 --> 01:05:59,784 لكن ما أعرفه هو أنها خطيرة جدا. 1052 01:06:00,917 --> 01:06:02,051 لكن 1053 01:06:02,951 --> 01:06:05,117 وهم الآن تحت القفل والمفتاح، أليس كذلك يا شباب؟ 1054 01:06:06,784 --> 01:06:09,517 هل هناك مكان ما يمكننا مناقشة التفاصيل؟ 1055 01:06:09,617 --> 01:06:12,817 بعيدا عن هذين مجانين 1056 01:06:14,517 --> 01:06:15,717 مكتب المفوض. 1057 01:06:16,417 --> 01:06:17,817 سوف أراك هناك. 1058 01:06:17,917 --> 01:06:19,017 لا تذهب. 1059 01:06:19,517 --> 01:06:20,951 لا تذهب. أنها ليست موثوقة. 1060 01:06:21,051 --> 01:06:23,217 انا ذاهب ل... لقد كان قريبًا. 1061 01:06:24,184 --> 01:06:25,384 سوف نتركك وحدك. 1062 01:06:28,551 --> 01:06:30,051 أنا صعب كالصخرة. 1063 01:06:43,584 --> 01:06:45,084 أرك لاحقًا. 1064 01:06:49,684 --> 01:06:51,984 افتح الباب. علينا أن نذهب. 1065 01:06:53,917 --> 01:06:57,517 هنا تذهب، جاك. الأدلة التي طلبتها. 1066 01:07:04,684 --> 01:07:06,084 هل سمعت ذلك؟ 1067 01:07:06,351 --> 01:07:10,051 لا، لم يرغبوا في إعطائها لنا. 1068 01:07:10,617 --> 01:07:13,151 أنا أتطلع إلى سماع ذلك. يجب أن يكون هناك شيء العصير. 1069 01:07:14,517 --> 01:07:16,417 دعونا نستمع إليها. هل تعتقد ذلك؟ 1070 01:07:21,217 --> 01:07:23,751 شيئًا فشيئًا، تظهر المدينة 1071 01:07:24,684 --> 01:07:25,817 الأضواء. 1072 01:07:26,751 --> 01:07:29,651 يسقط المطر مثل قطرات السم. 1073 01:07:30,517 --> 01:07:31,751 جيد. 1074 01:07:32,884 --> 01:07:36,817 تنزلق ماسحات الزجاج الأمامي مثل السكاكين القاتلة. 1075 01:07:39,317 --> 01:07:40,417 في الزاوية... 1076 01:07:42,417 --> 01:07:43,517 انها سيئة للغاية. 1077 01:07:43,617 --> 01:07:45,184 ماذا كنت تحاول أن تصف؟ 1078 01:07:45,284 --> 01:07:47,284 - السماوات الطيبة! - مريع. 1079 01:07:50,584 --> 01:07:51,651 تفضل أيها المحقق. 1080 01:07:54,417 --> 01:07:56,684 ماذا يوجد هنا؟ 1081 01:07:57,317 --> 01:07:59,517 السكاكين فقط. 1082 01:07:59,817 --> 01:08:02,284 إنه صندوق شرير، أنا أحذرك. 1083 01:08:02,517 --> 01:08:04,451 دكان رهن القاتل. 1084 01:08:05,717 --> 01:08:08,517 نعم. دفتر أسود... 1085 01:08:09,551 --> 01:08:11,284 أخذته من خوانا ديل بويبلو. 1086 01:08:17,217 --> 01:08:18,417 أيها السادة... 1087 01:08:21,384 --> 01:08:23,484 الوضع أسوأ مما كنت أتوقع. 1088 01:09:11,551 --> 01:09:12,651 مرحبًا؟ 1089 01:11:22,417 --> 01:11:24,117 أنا آسف يا سيد الشرطة. 1090 01:11:40,951 --> 01:11:43,517 - أوه! مفتش؟ - لا تقلق. 1091 01:11:44,084 --> 01:11:45,617 اللعنة، توني! 1092 01:11:48,117 --> 01:11:49,517 سأرى إذا كان توني يحتاج إلى المساعدة. 1093 01:11:49,617 --> 01:11:51,617 أنا متأكد من أنه تم توصيله مرة أخرى. الآلة لصنع 1094 01:11:51,717 --> 01:11:53,551 الفشار في غرفة الأدلة. 1095 01:11:53,884 --> 01:11:54,951 - نعم. - اللعنة! 1096 01:11:57,417 --> 01:11:59,084 أتعلم؟ سآخذ هذا. 1097 01:11:59,517 --> 01:12:02,384 حتى لا ينفدوا قبل أن أعود. 1098 01:12:03,051 --> 01:12:04,951 ليس لديك ما تخشاه يا جيسي. 1099 01:12:05,184 --> 01:12:06,884 الطريقة الوحيدة أنك لا تنتهي 1100 01:12:06,984 --> 01:12:08,517 تلك الزجاجة معنا الليلة 1101 01:12:09,417 --> 01:12:10,584 هذا إذا مت. 1102 01:12:12,851 --> 01:12:13,884 آمل أن لا. 1103 01:12:14,317 --> 01:12:16,984 أنا الشيء الوحيد ابنة زوجتي لديه في العالم. 1104 01:12:21,117 --> 01:12:22,251 انا ذاهب لرؤية توني. 1105 01:12:28,117 --> 01:12:30,484 - إنهم على وشك التصرف. - اللعنة! 1106 01:12:36,051 --> 01:12:38,017 جيد! جيد جدًا. 1107 01:12:39,017 --> 01:12:40,517 حسنا، دعنا نذهب. 1108 01:12:41,117 --> 01:12:42,317 ¿توني؟ 1109 01:12:45,917 --> 01:12:47,217 ¿توني؟ 1110 01:12:48,017 --> 01:12:50,184 توني! لعنة! 1111 01:12:51,417 --> 01:12:52,484 ¡توني! 1112 01:12:53,317 --> 01:12:56,451 هذا سخيف. توني! 1113 01:12:58,784 --> 01:13:01,817 أنت مذهل. حسنا، سأفعل ذلك. 1114 01:13:06,184 --> 01:13:07,184 ¿توني؟ 1115 01:13:16,651 --> 01:13:17,684 السماوات الطيبة! 1116 01:13:18,784 --> 01:13:20,184 اللعنة! 1117 01:13:21,784 --> 01:13:23,284 توني اللعنة! 1118 01:13:27,617 --> 01:13:28,751 ها نحن. 1119 01:13:34,317 --> 01:13:36,517 ماذا بحق الجحيم؟ 1120 01:13:45,717 --> 01:13:46,751 لا... 1121 01:13:51,117 --> 01:13:52,417 لا لا! 1122 01:13:56,784 --> 01:13:59,084 سترة المطر هل هو تنظيمي؟ 1123 01:14:01,284 --> 01:14:02,917 - جربه. - نعم؟ 1124 01:14:03,017 --> 01:14:04,660 أنا متأكد من أن المفوض لن يزعجك. 1125 01:14:04,684 --> 01:14:06,184 نعم. 1126 01:14:08,651 --> 01:14:11,051 إنها لطيفة، أليس كذلك؟ هل تشعر بالارتياح؟ 1127 01:14:11,751 --> 01:14:13,151 نعم جيد جدا. 1128 01:14:17,551 --> 01:14:19,984 - هل هو مقاوم للماء؟ - مثل مؤخرة البطة. 1129 01:14:21,151 --> 01:14:22,951 - تناسب مثالي. - نعم. 1130 01:15:01,684 --> 01:15:02,751 هذا هو الحال. 1131 01:15:03,417 --> 01:15:05,617 مثل بعقب البط. 1132 01:15:23,151 --> 01:15:24,251 بالله! 1133 01:15:25,584 --> 01:15:27,151 لا تظهر هكذا! 1134 01:15:27,251 --> 01:15:28,351 هل أخافتك؟ 1135 01:15:29,384 --> 01:15:30,451 هذا أمر خطير. 1136 01:15:31,217 --> 01:15:33,817 أين مايك؟ علينا أن نغلق القضية. 1137 01:15:36,351 --> 01:15:39,217 أنتما الاثنان يجب أن تهدأ! 1138 01:15:44,251 --> 01:15:45,551 تعال. 1139 01:16:01,617 --> 01:16:03,017 في سبيل الله! 1140 01:16:04,884 --> 01:16:07,184 بوب، إنهم ليسوا هنا. 1141 01:16:07,284 --> 01:16:09,417 نعم أنت شديد الملاحظة مايكل. 1142 01:16:09,851 --> 01:16:11,617 امسك هذا. شكرًا لك. 1143 01:16:13,851 --> 01:16:18,817 لقد اكتشفت شيئًا مثيرًا للاهتمام عن صديقتنا كاري. 1144 01:16:19,384 --> 01:16:20,451 الذي - التي؟ 1145 01:16:58,551 --> 01:16:59,651 دم. 1146 01:17:19,417 --> 01:17:20,984 تعال. نحن أحرار. 1147 01:17:22,351 --> 01:17:23,351 يا؟ 1148 01:17:24,517 --> 01:17:25,684 تعال. هل نسيت شيئا؟ 1149 01:17:25,784 --> 01:17:27,617 هل كانت الضربة قوية جدًا؟ اخرج من هنا. 1150 01:17:27,717 --> 01:17:29,151 لن تأتي معي؟ 1151 01:17:29,251 --> 01:17:30,571 لا، لدي عمل لأقوم به. يبتعد. 1152 01:17:30,617 --> 01:17:32,257 قلت أنك سوف تساعدني لإنقاذ سارة. 1153 01:17:32,284 --> 01:17:33,284 لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي. 1154 01:17:33,384 --> 01:17:35,784 أنظر، لن نكون في هذا، لو لم يكن لك. 1155 01:17:35,884 --> 01:17:37,451 إذا بقيت ، سوف تعقد الأمور. 1156 01:17:37,717 --> 01:17:40,251 - اعتقدت... - السماوات! ألا تدرك؟ 1157 01:17:40,651 --> 01:17:43,451 أنا لا أحتاجك. 1158 01:17:47,017 --> 01:17:48,751 الشرطة 1159 01:19:06,817 --> 01:19:08,617 دمية غبية. 1160 01:19:56,051 --> 01:19:57,284 إنها بخير. 1161 01:19:57,884 --> 01:19:59,551 هو لا يحتاجك. لقد قالت ذلك بنفسها. 1162 01:20:02,951 --> 01:20:04,351 اللعنة، كاري! 1163 01:20:18,417 --> 01:20:19,517 مرحبا؟ 1164 01:21:48,051 --> 01:21:49,351 مرحبا؟ 1165 01:22:00,917 --> 01:22:02,117 مرحبًا! 1166 01:22:17,917 --> 01:22:19,017 مرحبًا؟ 1167 01:22:29,451 --> 01:22:30,617 بحق الجحيم؟ 1168 01:22:40,917 --> 01:22:43,784 أنف! ركبة! رأس! 1169 01:22:44,151 --> 01:22:47,217 سارة! لا! السماوات! 1170 01:22:47,351 --> 01:22:48,751 هذه الفصول تعمل حقا. 1171 01:22:48,851 --> 01:22:50,851 ما هذا المكان؟ ماذا يحدث هنا؟ 1172 01:22:50,951 --> 01:22:52,717 أستطيع أن أشرح كل شيء. 1173 01:22:57,317 --> 01:22:58,384 بالله! 1174 01:23:05,551 --> 01:23:06,751 إنه يعرف ما يفعله. 1175 01:23:13,484 --> 01:23:15,151 - لابد وأنك سارة. - نعم. 1176 01:23:15,351 --> 01:23:16,851 هل يمكنك الانتظار في الخارج دقيقة؟ 1177 01:23:17,051 --> 01:23:18,984 - نعم بالطبع. - يذهب. 1178 01:23:19,617 --> 01:23:20,684 - تمام؟ - نعم. 1179 01:23:20,884 --> 01:23:22,917 بالتأكيد، بالتأكيد. 1180 01:23:23,584 --> 01:23:24,617 لقد عدت. 1181 01:23:24,717 --> 01:23:26,617 حسنا، منذ أن كنت في المكان... 1182 01:23:26,717 --> 01:23:27,817 انتظر لحظة. 1183 01:23:35,451 --> 01:23:36,517 ماذا كنت تقول؟ 1184 01:23:36,617 --> 01:23:38,151 كاري، انتبه! 1185 01:23:38,251 --> 01:23:39,417 كاري! 1186 01:23:40,017 --> 01:23:41,051 لا! 1187 01:23:42,217 --> 01:23:43,251 لا! 1188 01:23:44,117 --> 01:23:45,217 لا! 1189 01:23:48,051 --> 01:23:50,317 الشياطين! ملعون! 1190 01:23:58,851 --> 01:24:01,384 مهلا، احمق. لديك الحق في إجراء مكالمة. 1191 01:24:14,784 --> 01:24:16,617 - سارة، شغلي السيارة. - جويل؟ 1192 01:24:17,951 --> 01:24:19,584 جويل، ما هو الخطأ؟ 1193 01:24:19,684 --> 01:24:21,551 افعل ما أقول لك. انتظر هناك، كاري. 1194 01:24:21,651 --> 01:24:23,284 ابدأ السيارة اللعينة! 1195 01:24:23,384 --> 01:24:25,051 - السماوات! هل أنت جاد؟ - ماذا تعتقد؟ 1196 01:24:25,151 --> 01:24:26,751 - اصعد إلى السيارة. - على ما يرام. 1197 01:24:27,717 --> 01:24:28,984 نعم. 1198 01:24:30,317 --> 01:24:32,717 السماوات! هل يموت؟ 1199 01:24:32,917 --> 01:24:34,384 لدينا لنقلها إلى المستشفى. 1200 01:24:35,117 --> 01:24:36,817 بدء. تعال. 1201 01:24:38,051 --> 01:24:39,651 السماوات! أليس هذا بوب؟ 1202 01:24:40,217 --> 01:24:41,417 دعنا نذهب! 1203 01:25:00,584 --> 01:25:01,951 نحن بحاجة إلى طبيب. 1204 01:25:03,317 --> 01:25:05,717 أريد مسكن للآلام أعطني مسكن للألم. 1205 01:25:06,017 --> 01:25:07,484 مهما كان لديك، حقنه في لي. 1206 01:25:07,584 --> 01:25:08,617 جيد. ها نحن. 1207 01:25:08,717 --> 01:25:10,884 اللعنة! ما حدث لك؟ 1208 01:25:10,984 --> 01:25:12,984 وقعت من على الدرج. 1209 01:25:13,217 --> 01:25:14,517 نعم. 1210 01:25:14,784 --> 01:25:17,084 هل هذا سوف يؤذيني بقدر ذلك؟ 1211 01:25:17,551 --> 01:25:19,051 - نعم. - نعم. 1212 01:25:19,151 --> 01:25:21,784 - ربما نستطيع... - الصمت. 1213 01:25:26,384 --> 01:25:27,451 السماوات الطيبة! 1214 01:25:28,384 --> 01:25:29,417 الى الجحيم! 1215 01:25:29,517 --> 01:25:31,651 أنا آسف. أعرف ذلك فقط يقوم بعمله. 1216 01:25:31,751 --> 01:25:32,851 أنا أكره ذلك. لا، أنا لا أكرهه. 1217 01:25:34,884 --> 01:25:35,951 لم يعد الأمر مؤلمًا بعد الآن. 1218 01:25:36,684 --> 01:25:39,017 الشياطين! 1219 01:25:52,884 --> 01:25:55,384 نعم. حسنًا؟ 1220 01:25:56,084 --> 01:25:58,884 لماذا لا نستطيع استدعاء الشرطة؟ 1221 01:25:58,984 --> 01:26:01,584 لأن... ثقي بي يا سارة. 1222 01:26:01,684 --> 01:26:03,317 جويل، ماذا تقول إنه جنون. 1223 01:26:03,417 --> 01:26:05,751 أعلم، لكن هذه هي الحقيقة. 1224 01:26:06,217 --> 01:26:08,784 أنا على قيد الحياة بسبب كاري. 1225 01:26:10,384 --> 01:26:12,251 هل هي صديقتك؟ 1226 01:26:12,684 --> 01:26:15,917 الذي - التي؟ رقم كاري؟ لا. 1227 01:26:16,351 --> 01:26:17,617 إنه كذلك 1228 01:26:18,884 --> 01:26:21,084 صديق "لقيط". 1229 01:26:22,051 --> 01:26:23,117 اسكت. 1230 01:26:23,351 --> 01:26:25,217 إنها صديقة، مثلك. 1231 01:26:25,884 --> 01:26:27,884 بدون أدنى شك، أنت صديق جيد. 1232 01:26:28,151 --> 01:26:31,484 لقد منعتني من المغادرة مع قاتل متسلسل. 1233 01:26:32,817 --> 01:26:35,417 مهلا، صديقك سيكون بخير. 1234 01:26:35,517 --> 01:26:37,751 لديه إصابة خطيرة للغاية. 1235 01:26:37,851 --> 01:26:39,751 لقد فقد الكثير من الدماء وهو ضعيف جداً. 1236 01:26:39,851 --> 01:26:42,151 لكنها قوية. 1237 01:26:42,451 --> 01:26:43,917 نعم، لا بد أن يكون ذلك بسبب كحل العين. 1238 01:26:45,451 --> 01:26:48,384 بالمناسبة، ندعو إلى مركز الشرطة 1239 01:26:48,484 --> 01:26:51,284 للهجوم، لكن الخطوط معطلة. 1240 01:26:53,117 --> 01:26:56,717 حسنًا، لا تقلق عليها. سيكون بخير. 1241 01:26:57,051 --> 01:26:58,317 انها في أيد أمينة. 1242 01:27:01,017 --> 01:27:02,417 حسنا، أراك. 1243 01:27:02,951 --> 01:27:04,217 بالله! 1244 01:28:48,384 --> 01:28:49,417 يا! 1245 01:29:11,117 --> 01:29:12,384 تعال الى هنا. 1246 01:29:14,984 --> 01:29:16,017 حصلت عليك. 1247 01:29:45,151 --> 01:29:46,217 الشياطين! 1248 01:30:49,951 --> 01:30:53,451 يا! لم يجعلني هفوة. 1249 01:31:05,784 --> 01:31:07,417 يا! هل أنت بخير؟ 1250 01:31:07,917 --> 01:31:09,017 نعم. 1251 01:31:11,484 --> 01:31:14,084 كنت أفكر بعد الجراحة. 1252 01:31:14,451 --> 01:31:16,584 أعتقد أنه سيكون جيدًا بالنسبة لي لديك مساعد. 1253 01:31:19,251 --> 01:31:20,851 علينا أن نخرج من هنا. ساعدني. 1254 01:31:20,951 --> 01:31:21,984 نعم بالطبع. 1255 01:31:24,417 --> 01:31:25,484 جيد. 1256 01:32:11,384 --> 01:32:12,617 الذي - التي؟ 1257 01:32:13,351 --> 01:32:14,751 كم هو مؤسف. 1258 01:32:14,851 --> 01:32:17,651 قاتل التاكسي بقلم جاك بورتوود 1259 01:32:18,617 --> 01:32:19,917 كنت أعلم أنها كانت فكرة جيدة. 1260 01:32:32,884 --> 01:32:33,951 مرحبًا؟ 1261 01:32:37,617 --> 01:32:38,884 نعم عظيم. 1262 01:32:39,251 --> 01:32:41,517 أريد هوت دوج مع الفلفل الحار المزدوج. شكرًا لك. 1263 01:32:43,151 --> 01:32:45,417 حزمة من حبوب الجيلي، حلوى عرق السوس, 1264 01:32:45,551 --> 01:32:47,851 صودا كبيرة والفشار. 1265 01:32:47,951 --> 01:32:50,351 رشهم جيدًا مع الزبدة السائلة. 1266 01:32:50,451 --> 01:32:51,851 سواء في المركز كما هو مذكور أعلاه. 1267 01:32:51,984 --> 01:32:54,284 آسف، انها مغلقة لهذا الموسم. 1268 01:32:58,617 --> 01:32:59,697 وماذا تفعل هنا إذن؟ 1269 01:33:02,084 --> 01:33:03,451 تجديد البضائع. 1270 01:33:05,751 --> 01:33:07,184 في الموسم المنخفض؟ 1271 01:33:09,117 --> 01:33:10,151 لإبقائي مشغولاً. 1272 01:33:14,784 --> 01:33:16,317 جيد. لقد فهمت بالفعل. 1273 01:33:16,417 --> 01:33:17,851 أذهب إلى الحمام وأغادر. 1274 01:33:17,951 --> 01:33:19,017 انها خارج الترتيب. 1275 01:33:19,117 --> 01:33:20,784 أنا فقط سأتبول. أنا لست متأخرا. 1276 01:33:20,884 --> 01:33:22,884 يا؟ هل سمعتني؟ 1277 01:33:23,317 --> 01:33:24,784 قلت لك أنني كنت خارج الخدمة. 1278 01:33:53,317 --> 01:33:54,851 اذهب للحصول على بعض الوجبات الخفيفة. سوف أقوم بفك قيودها. 1279 01:33:55,551 --> 01:33:56,651 جيد جدًا. 1280 01:34:15,451 --> 01:34:16,451 دعنا نذهب الآن. 1281 01:34:17,317 --> 01:34:18,551 لم تنسى شيئا؟ 1282 01:34:19,484 --> 01:34:22,384 لا، حلوى، معجنات، جيلي الفول والفشار ... 1283 01:34:22,484 --> 01:34:23,584 ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 1284 01:34:25,051 --> 01:34:26,451 بالتأكيد، نعم. 1285 01:34:27,084 --> 01:34:30,217 انا ذاهب للبحث عنها. آسف. 1286 01:34:41,084 --> 01:34:42,184 ممتاز. 1287 01:34:42,284 --> 01:34:43,684 المشجعين الخبيثة 1288 01:34:43,784 --> 01:34:44,884 عظيم. 1289 01:34:47,617 --> 01:34:48,817 لدي. 1290 01:34:58,451 --> 01:35:00,351 - هل تقيأت؟ - لا، لم أتقيأ. 1291 01:35:00,551 --> 01:35:03,251 - هل تقيأت؟ - نعم لقد تقيأت. 1292 01:35:11,084 --> 01:35:12,884 سينما داخل السيارة قاتل التاكسي 1293 01:35:32,684 --> 01:35:33,784 ركبتك مكسورة. 1294 01:35:35,684 --> 01:35:36,684 اللعنة! 1295 01:35:44,784 --> 01:35:46,784 قاتل التاكسي 1296 01:37:17,684 --> 01:37:18,851 ماجي؟ 1297 01:37:18,951 --> 01:37:21,084 أخبر الكتاب دعهم يمرون 1298 01:37:21,184 --> 01:37:22,284 لدي فكرة. 1299 01:37:23,284 --> 01:37:24,417 سائقي سيارات الأجرة. 1300 01:37:25,251 --> 01:37:26,951 نعم، سأتصل بها 1301 01:37:27,551 --> 01:37:29,751 ""قاتل التاكسي"" 1302 01:37:31,151 --> 01:37:34,017 نعم، أعرف. بالتأكيد، نعم. عبقري، أليس كذلك؟ 1303 01:37:34,584 --> 01:37:37,217 لقد عدت. لقد عدت يا عزيزي! 1304 01:37:41,251 --> 01:37:42,317 يا له من احمق.